Постой, не спеши – Песни из репертуара Мари Лафоре (Marie Laforêt) по-русски
Песни из репертуара Мари Лафоре с русским текстом в исполнении Ольги Кутафиной (Фёдоровой). Для всех, кому нравится ностальгия, ретро и французская музыка 60-х 70-х: Marie Laforêt, Jane Birkin, Françoise Hardy, Charles Aznavour, Mireille Mathieu, Serge Gainsbourg.
Оригинал песни: Marie Laforêt – Prenons Le Temps /автор музыки Danyel Gérard
фр. текст: Ralph Bernet
Постой, не спеши (Сергей Егоров)
Постой, не спеши
Замри на миг и не дыши
Постой, не спеши
Здесь кроме нас
Нет ни души
Пусть метёт кругом пурга
Пусть лежат горой снега
Там где нас застанет
Вселенский катаклизм — ура
Вот глаза мои — взгляни
Вот глаза твои — одни
Мы от всех с тобой запрёмся до утра
До утра – но:
Постой, не спеши
Замри на миг и не дыши
Постой, не спеши
Здесь кроме нас
Нет ни души
Пусть покрыты льдом луга
Пусть горит огнём тайга
Пусть нам остаётся
Лечь и помереть — тогда
Вот моя рука — проснись
Где твоя рука — коснись
Мы с тобой вдвоём запрёмся навсегда
Навсегда – но:
Постой, не спеши
Замри на миг и не дыши
Постой, не спеши
Здесь кроме нас
Нет ни души —
Пусть в мире всём
Нет ни души.
Prenons Le Temps (Ralph Bernet)
Le temps prend son temps
Et je t’attends depuis longtemps
Le temps prend son temps
Vois-tu, le temps
A tout son temps
Ils s’aimaient d’amour, vraiment
Et de cet amour, les ans
N’avaient rien changé
L’histoire le disait, c’est vrai
Les contes de fées d’antan
Moi, je les lisais, enfant
Voilà qu’aujourd’hui, ils entrent dans ma vie
Dans ma vie, car
Le temps prend son temps
Et je t’attends depuis longtemps
Le temps prend son temps
Vois-tu, le temps
A tout son temps
Et puisque voilà l’instant
Où ta main vers moi se tend
Je dois t’avouer
Que mon cœur en doutait, c’est vrai
Devant cet amour présent
Vivons chaque jour vraiment
Tu sais comme moi qu’on ne vit qu’une fois
Qu’une fois car
Le temps prend son temps
Et je t’attends depuis longtemps
Le temps prend son temps
Vois-tu, le temps
A tout son temps
Comme le temps
Prenons le temps
1 view
39
6
4 weeks ago 00:25:38 1
СЕНЕКА: Как жить “долго“ и не бояться смерти / О скоротечности жизни // СМЫСЛ.doc
4 weeks ago 01:05:15 1
Власть подлейших.
1 month ago 00:11:05 1
[ВРАГИ ВИНА] - 10 продуктов, с которыми лучше его не пить
1 month ago 00:01:03 1
ПРОСЬБЫ О ПОМОЩИ ОТ ГОСИЗМЕННИКОВ НЕ ПРИНИМАЮТСЯ!
1 month ago 00:09:13 1
Великолепная резинка для толстой пряжи 🔥! Новинка!!! Простой двусторонний узор для шарфа и шапки
1 month ago 00:07:37 1
«Шлем от излучения НАТЫ»! Российские патриотичные учителя-степашки попались на развод пранкера
1 month ago 00:54:08 1
Наблюдай за любовью Отца к тебе. Джозеф Принс\Joseph Prince
1 month ago 00:29:34 3
CMH, BOOKER, PUSSYKILLER, Metox, WHITE GALLOWS, Джон Гарик. 3 КОТА шоу / Биг Коллаб. Трек за 5 минут
1 month ago 00:04:42 1
Как фармить поинты Grass на телефоне. 100-200$ минимум каждому
1 month ago 00:01:41 1
Закуска за 15 минут. Попробуйте! Вкусно!
1 month ago 00:53:12 1
ДЖОН РИД: Октябрь 1917-го глазами иностранца / 10 дней, которые потрясли мир // СМЫСЛ.doc
1 month ago 02:01:16 1
Медитативный пост-панк | Russian doomer music | Плейлист для вечерних посиделок
1 month ago 00:05:38 1
Elezione Trump: subito 4 fatti positivi. Il programma Trump. Mons. Viganò: battuta d’arresto per NWO
2 months ago 00:01:01 3
Как мы спасли косулёнка Часть2. Читайте описание
2 months ago 00:04:52 1
Что стоит успеть сделать собственникам недвижимости до конца 2024 года
2 months ago 00:03:03 1
ЦП животноводство
2 months ago 00:07:16 2
СВЯТОЙ АЛЕКСИЙ, ЧЕЛОВЕК БОЖИЙ. История жизни святого О чем молят, в чем помогает Преподобный Алексей
2 months ago 00:09:01 1
КАК СДЕЛАТЬ ТРЕК В ЖАНРЕ СКРИМО // МИДВЕСТ ЭМО
2 months ago 00:07:53 2
Come si festeggia Halloween in Italia: usanze e costumi - How is Halloween Celebrated in Italy?