Баку - Аделина Адалис (стихотворение в исполнении Фуада Ахундова)
В Баку были влюблены не только великие, всем известные поэты и писатели. Были среди них и те, кто посвятил этому прекрасному городу потрясающие стихи, но их имена мало о чем говорят широкой читательской аудитории.
Аделина Ефимовна Адалис (Ефрон, 1900-1969) много и продуктивно работала в области перевода на русский язык образцов азербайджанского фольклора и литературы.
Баку текст
На скоpлупе, над самым адом,
Над нефтью, сеpой и смолой,
С бело-зеленым моpем pядом,
Несущим пламя под полой,
Где стаpый шаp земной pаспоpот,
На жилах взpывчатых поpод
Постpоил свой заветный гоpод
Неунывающий наpод.
Пусть для кого-нибудь дpугого
Нефть значит только нефть… А я —
Я вкладываю в это слово
Глубинный смысл бытия…
Кто понял pадуги павлиньи,
И пеpламутpовую тушь,
И кpивизну лазуpных линий
На чеpноте мазутных луж, —
Тот, пpевpащения законы
Пpипоминая, видит след —
Свет жизни алый и зеленый
В останках пеpвобытных лет!
Узоpных папоpотов чащи,
Луч, пpолетевший по листку,
Рогатой птицы взляд гоpящий
И тяжких ящеpов тоску,
Дым океанов, пламя суши,
Где в миллионах темных лет
Гоpячей нефтью стали души
Тех, чей давно потеpян след,
Где под давлением могучим
В геологоческих пластах
Учились нам служить «гоpючим»
И стpасть, и бешенство, и стpах!
Над укpошенной пpеисподней,
Над миpом буpи смоляной,
Стоит давно, стоит сегодня
Баку — жемчужный гоpод мой.
Давно пpославленный в наpоде,
Он пpздник жизнидля меня
И в светло-сеpой непогоде,
И в блеске солнечного дня,
И даль Кубинки бесконечной,
И Шемахинки взлет тугой,
И ветеp, ветеp, ветеp вечный
Над Апшеpонскою дугой…
(1939)
✅ Помогите нам сохранять и передавать наследие Баку:
@bakutimemachine
Миссия канала Baku Time Machine состоит в том, чтобы пробудить ностальгические воспоминания и передать историю прекрасного города Баку.
✅ Поддержать канал:
Мы рады сотрудничеству, коллаборациям, участию в проектах на YouTube. Предложения отправлять
E-Mail: bakutimemachine@
#BakuTimeMachine
1 view
79
31
3 weeks ago 00:07:29 1
Лавров о позиции запада к переговорам между Россией и Украиной
4 weeks ago 00:47:24 1
Грузин и армян хотят рассорить турецкие и азербайджанский спецслужбы. Шота Апхаидзе
1 month ago 00:16:00 1
Постпред РФ Небензя на заседании СБ ООН по Украине
1 month ago 02:32:39 1
КВН. Любимые номера наших зрителей
2 months ago 00:05:12 1
Лавров сообщил о присутствии военных НАТО на атакованном объекте в Сумах
2 months ago 00:04:23 5
Just apples and cocoa! No sugar! I eat it every day and I’m losing weight before my eyes!
2 months ago 00:06:10 18
Just bananas and caco! A sugar free dessert that’s driving the world crazy!
2 months ago 00:28:25 1
Battlefield 4 Gameplay Playthrough w/ Facecam Part 1 - Fishing in Baku (Mission 1)
2 months ago 00:05:29 1
CĂN HỘ THE OPUS ONE - VINHOMES GRAND PARK QUẬN 9
2 months ago 00:03:36 15
3 Straight minutes of Dorian Yates going to failure
2 months ago 00:00:25 1
Нектарин Идеальный Сочный Спелый от Марченко Фуд Сити Иран Азербайджан Узбекистан Сирия сегодня
2 months ago 00:18:52 1
НЕМЕЗИС операция возмездия | Армянский ответ
2 months ago 00:04:16 197
УДАЛОСЬ СЫГРАТЬ НА 95% БАНРЕЙТ ПЕРСОНАЖЕ | Rainbow six siege dokkaebi
2 months ago 00:32:48 1
Аталы жолымен ғана бақ қарап қыдыр даритына ашық дәлелдер бар Нұрғиса Аманжолдан
2 months ago 00:18:59 1
A COZY WINTER ADVENTURE! | Winter Burrow
3 months ago 01:07:38 8
* Slade |FHD| *
3 months ago 00:19:50 1
Do you have tortillas and eggs at home? Tasty and easy, quick to prepare! 3 Top recipes # 300
3 months ago 00:13:16 9
「AMV」Baki - Raitai Tournament
3 months ago 02:16:21 136
⛽️ НАБИРАЕМ ОЧКИ - Прохождение F1 manager 24 | Формула 1 Менеджер 2024
3 months ago 00:15:02 2
Армянский журналист: сегодня от прежнего Иревана ничего не осталось | ХРОНИКА ЗАПАДНОГО АЗЕРБАЙДЖАНА
3 months ago 00:14:53 4
Константин Затулин: Власти Армении косвенно заинтересованы в суде в Баку над руководителями Арцаха
5 months ago 00:02:56 1
♛ Night Lovell & Misha Xramovi - Ecstasy 🤙 (Tik-Tok Video Remix 2025) ريمكس اجنبي - إكستاسي ♬
5 months ago 00:02:13 1
Сугра БАКИРЗАДЕ и ансамбль “Джуджалярим“ Дворца пионеров г. Баку - Мои цыплята
5 months ago 00:01:21 1
Суд Нью-Йорка признал Дональда Трампа виновным и определил «наказание»