📰 Обзор новостей из Японии от NHK Easy
🎌 Отставка премьера, новые правила, жара и… звуков сверчков. Всё, как в японской осени: тревожно, трогательно, тепло.
⚖️ Премьер Исиба подал в отставку ()
Премьер-министр Исиба ушёл в отставку, сославшись на завершение переговоров с США по пошлинам.
🗣️ «Я не хочу быть тем, кто вызывает раскол в партии» — заявил он.
Он подчеркнул, что не будет баллотироваться на новый срок и просит продолжить важные инициативы: поддержку промышленности, создание 防災庁(ぼうさいちょう, агентства по ЧС)и реформу агросектора.
🚨 Скандал в полиции: не спасли от сталкера ()
В Кавасаки 20-летняя девушка несколько раз обращалась в полицию из-за бывшего парня, но помощи не дождалась. Весной её убили.
Полиция признала, что не восприняла угрозу всерьёз, и официально извинилась.
🚲 Велосипедисты, внимание: штрафы с апреля! ()
В Токио полиция начала раздавать листовки велосипедистам:
📵 За использование телефона на ходу — штраф 12 000 ¥
🚦 Проезд на красный — 6000 ¥
В прошлом году 20 из 25 погибших велосипедистов нарушили ПДД.
🍱 Указан неправильный срок годности ()
Сеть Minimart признала, что в 25 магазинах продавали онигири и бэнто с поддельными сроками годности — их продлевали на 14 часов. Продажа еды, приготовленной на месте, временно остановлена.
🥵 Самое жаркое лето в истории ()
Средняя температура в Японии этим летом превысила норму на °C.
⚠️ В Исэсаки (преф. Гумма) — 41.8°C!
Метеорологи называют лето «особенным».
🚌 Детей до школы теперь везут ()
В городе Касай (преф. Хёго) дети добираются до школы на автобусе — из-за жары.
🚶♂️ Те, кто шёл более 3 км, жаловались на усталость и жажду.
Один ученик сказал:
「バスの中は涼しくて、勉強がしやすくなった感じがします」 В автобусе прохладно и мне стало легче учиться.
👑 Принц Юхито — совершеннолетний ()
Впервые за 40 лет в императорской семье прошла церемония совершеннолетия.
🎩 Принц получил традиционную корону 冠(かんむり), сменил наряд и в торжественной тишине раздался символический звук ножниц — когда ленту на подбородке перерезали.
Теперь принц может участвовать в дворцовых ритуалах и заседаниях.
А у нас — новый краш!
🐟 Осень и さんま ()
Сезон 秋刀魚 (さんま, скумбрия-пила) начался удачно! В Чо̄ши за один день поймали вдвое больше, чем за весь прошлый год.
🐟 Надеемся, рыба будет вкусной и дешёвой 🍽️
🎵 Поезд со сверчками ()
В Аомори в вагонах поездов поставили клетки со сверчками 鈴虫(すずむし).
🪟 Пассажиры слушают «лиин-лиин» и наслаждаются осенью.
Дети говорят: 「かわいかった!また乗りたい!」 Милота! Хочу еще прокатиться!
💬 Какая новость вам запомнилась больше всего? Пишите в комментариях — обсудим 👇
#мурчуновости