Песнь Льда и Пламени. Игра престолов - Глава 45 : Эддард

Покои Десницы. Великий мейстер Пицель навещает Неда Старка и сообщает ему о письме лорда Тайвина, доставленном утром королеве: Ланнистер пришел в ярость, узнав, что Десница послал своих людей к Григору Клигану. Нед ответил, что если лорд Тайвин попытается помешать свершению королевского правосудия, то ему придётся отвечать перед королём Робертом, а светлейший любит усмирять непокорных вассалов. Когда Пицель удалился, Нед мысленно возвращается к словам старшей дочери о том, что принц Джоффри совершенно не похож на своего пьяницу-отца. В покои является Мизинец, чтобы сообщить, что часть королевской свиты вернулась в Замок, но сам король Роберт остался охотиться за чудовищным вепрем, обитающим в чаще Королевского леса. На миг Нед задумывается над тем, чтобы поделиться своей догадкой о детях королевы с Петиром, но тот своими шутками заставляет Старка смолчать. Мысль о том, что Роберт, узнав про измену жены, может убить детей Серсеи, подталкивает Старка к решению. Он вызывает к себе Томарда и просит помочь ему дойти до богорощи Замка. Затем передаёт Томарду записку (вероятно с именем королевы) и велит, чтобы стража никого не впускала и не выпускала из Башни Десницы. Нед остаётся один в богороще. На закате к нему присоединяется Серсея. Нед заявляет, что ему известно, почему умер Джон Аррен и спрашивает напрямую, кто для неё Джейме: брат или любовник. Серсея признаётся в любовной связи с братом и в том, что Бран видел их вместе в Винтерфелле. Она добавляет, что отец всех трёх её детей Джейме, а не Роберт Баратеон. В мыслях Десницы проносятся предсмертные слова лорда Аррена о крепком семени. Все бастарды Роберта были черноволосы. В своей книге Великий мейстер Маллеон также упомянул семейные союзы между Ланнистерами и Баратеонами, от которого на свет всегда появлялись лишь черноволосые дети. Нед спрашивает, как получилось, что за дюжину лет брака у Серсеи не было детей от короля. Та поведала ему, как Джейме помог ей избавиться от ребёнка Роберта в утробе и призналась почему так сильно ненавидит своего мужа практически с самого дня их свадьбы. Нед заявляет, что обязан сообщить обо всём королю. Серсея, положив руку на бедро своего собеседника, отвечает, что истинный мужчина следует своим желаниям, а не долгу. В ответ Нед спрашивает, не обращалась ли она с подобным предложением к Джону Аррену и получает пощечину от королевы. Старк настоятельно просит Серсею не ждать возвращения короля и немедленно покинуть с детьми Королевскую Гавань. Но его слова вызывают лишь гнев королевы.