English Story №1. Роман Мотылек. Level B2 (с переводом)

Уроки разделены на уровни сложности от A1 до C2! так что вы сможете выбрать тот уровень, который подходит именно вам. Каждый урок — это короткая история с субтитрами, которая поможет вам улучшить восприятие языка на слух. Роман «Мотылёк» (оригинальное название Papillon) написан Анри Шарьером и основан на реальных событиях из жизни автора. В книге рассказывается о молодом французе по имени Анри Шарьер, которого несправедливо осудили и отправили в суровую тюрьму на острове Дьявола во Французской Гвиане. Несмотря на тяжёлые условия заключения, Анри не теряет надежды на свободу и несколько раз пытается бежать. Он встречает других заключённых, среди которых Луи Дега, который становится его верным другом и помогает ему в побегах. Роман повествует о борьбе за выживание, дружбе и несгибаемом духе главного героя. Если вы хорошо знаете слова и выражения уровня A2, то можете просто прослушать и улучшить свое понимание на слух. Если вы только разбираетесь и хотите понять, то можете придерживаться плана, который написан на доске, а так же в описании к видео. 1 Прослушайте историю с субтитрами. Сначала посмотрите и послушайте текст с субтитрами. 2 Слушайте без субтитров. Во второй раз попытайтесь воспринимать текст на слух, не подглядывая в субтитры. 3 Разберите текст. Выпишите ключевые фразы, незнакомые слова и выражения. 4 Закрепите материал. Прослушайте историю еще раз, уже понимая содержание. ✅ - Спасибо за вашу поддержку! 🔥 В английском языке существует несколько уровней сложности, которые обычно классифицируются согласно системе CEFR (Common European Framework of Reference for Languages), или Общей европейской системе уровней владения языком. Вот основные уровни, начиная с A1: 1. A1 (Beginner) • Ожидаемое количество слов: около 500-1000 слов. • Описание: На этом уровне человек использует базовый словарный запас для общения в повседневных ситуациях, таких как представление себя, знакомство, покупки, еда, семья и базовые выражения. 2. A2 (Elementary) • Ожидаемое количество слов: около 1000-1500 слов. • Описание: На уровне A2 расширяется словарный запас для обсуждения более широкого круга повседневных ситуаций, таких как путешествия, работа, хобби, и использование выражений для общения в простых и незнакомых ситуациях. 3. B1 (Intermediate) • Ожидаемое количество слов: около 2000-3000 слов. • Описание: На этом уровне человек способен понять основные моменты большинства текстов на знакомые темы, включая путешествия, работу, хобби и личные интересы. Он может высказывать мнения и участвовать в обсуждениях на более разнообразные темы. 4. B2 (Upper Intermediate) • Ожидаемое количество слов: около 3000-4000 слов. • Описание: На уровне B2 человек способен понимать более сложные тексты, выражать идеи, участвовать в обсуждениях на абстрактные и профессиональные темы. Он может свободно общаться на разнообразные темы и объяснять сложные идеи. 5. C1 (Advanced) • Ожидаемое количество слов: около 4000-8000 слов. • Описание: На этом уровне человек владеет широким словарным запасом, включая слова для академических, профессиональных и абстрактных обсуждений. Он может легко использовать сложные грамматические конструкции и разнообразный лексикон в речи и письме. 6. C2 (Proficient) • Ожидаемое количество слов: более 8000 слов. • Описание: На уровне C2 человек обладает почти полным словарным запасом, позволяет ему понимать и использовать язык на уровне носителя. Он может изъясняться на всех уровнях, включая научный, литературный, технический и профессиональный, используя богатую лексику и сложные фразы. Эти цифры ориентировочные, и важно помнить, что для каждого человека процесс изучения языка индивидуален, и важно не только количество слов, но и способность их правильно использовать в контексте.