Tout l’Univers (Gjon’s Tears) – Cover in Ukrainian – Всесвіт увесь. Switzerland Eurovision 2021

✽ My translation of “Tout l’Univers” by Gjon’s Tears into Ukrainian. This song left me speechless during Eurovision 2021! And even though my voice can’t match the pure talent of Gjon’s Tears, I couldn’t but make a translation of this masterpiece – because it’s so beautiful! As always, I did my best to be as accurate in translation as possible – so that those who don’t know French well enough could understand and feel it. I’ve added subtitles in Ukrainian, English, and French! I thank all people who support me, either at Patreon or elsewhere – your support makes it possible for me to continue creating new videos. ✽«Всесвіт увесь» – це мій переклад пісні «Tout l’Univers” виконавця Gjon’s Tears. Ця пісня просто відняла у мене мову під час Євробачення 2021! І хоча мій голос не може зрівнятися з чистим талантом Gjon’s Tears, я все ж не могла не підготувати переклад цього шедевру – ну такий вже він мені гарний! Як завжди, я намагалася зробити переклад максимально точним, щоб ті, хто не дуже добре знають французьку