Maléna - Qami Qami - Armenia 🇦🇲 - Official Music Video - Junior Eurovision 2021
Maléna will represent Armenia in the Junior Eurovision Song Contest 2021 with the song Qami Qami.
-
Credits
Music by: tokionine
Lyrics by: Vahram Petrosyan, tokionine, Maléna, David Tserunyan
Mix / mastering: Martin Mirzoyan
Record producer: Anush Ter-Ghukasyan
Produced by: tokionine
Label: TKN ENTERTAINMENT
Music Video
Director: Arthur Manukyan
DOP: Arthur Gharayn
Gaffer: Geras Velikhanyan
Choreographer: Viktoria Martirosyan
Costume design and styling: Aram Nikolyan
Hair and make-up: Beauty Fabric
Editing and color grading: Eduard Matencyan
Produced by: AMPTV
Lyrics
Qami Qami (Wind)
I go high and
There՛s a place where I feel safe and free.
Այլ ա փայլը,
Այլ ա փայլը քաղաքի։
Ելա, ելա, ամպերն ի վեր,
I found myself, way far away.
Քամի քամին, ինձ նորեն կտանի,
Հեռուները դեպի, ամա - ամ - ամայի ու,
Քանի քանի, վեր ելլամ ավելի,
Ես կլլամ քամի քո պես անտեսանելի։
Վեր ենք վերեւում ենք էլ չենք երեւում մենք,
Հետս ա քամին, չեմ վախենում,
Որ կհեռանա նա, որ կվերանա նա,
Նա ինձ պահելա իր գրկում։
Ելա, ելա, ամպերն ի վեր,
I found myself, way far away.
Քամի քամին, ինձ նորեն կտանի,
Հեռուները դեպի, ամա - ամ - ամայի ու,
Քանի քանի, վեր ելլամ ավելի,
Ես կլլամ քամի քո պես անտեսանելի։
Հաա,
Քամի քամի, ամա - ամ - ամայի,
Հաա,
Քամի քամի, ամա - ամ - ամայի,
I know you can feel it, the wind inside,
The same thing in my heart that makes me feel alive,
Whenever you feel it, don’t you think of falling down again.
Քամի քամին, ինձ նորեն կտանի,
Հեռուները դեպի, ամա - ամ - ամայի, ու,
Քանի քանի, վեր ելլամ ավելի,
Ես կլլամ քամի քո պես անտեսանելի։
-------------
English translation:
I go high and
Theres a place where I feel safe and free.
The city shines differently.
I went higher and higher, higher than the skies,
I found myself, way far away.
The wind, the wind will take me again,
To the wilds far away,
Higher and higher I’ll go,
I’ll be invisible, like you, wind.
We’re high in the skies and no one can see us,
The wind is with me and I’m not afraid,
That it will leave me, that it will disappear,
It holds me in its arms.
I went higher and higher, higher than the skies,
I found myself, way far away.
The wind, the wind will take me again,
To the wilds far away,
Higher and higher I’ll go,
I’ll be invisible, like you, wind.
Ha…
Wind wind,
Ha…
Wind wind.
I know you can feel it, the wind inside,
The same thing in my heart, that makes me feel alive,
Whenever you feel it, don’t you think of falling down again.
The wind, the wind will take me again,
To the wilds far away,
Higher and higher I’ll go,
I’ll be invisible, like you, wind.
-
Read more about the Junior Eurovision Song Contest at
1 view
527
149
2 months ago 00:01:00 1
подводная охота на щуку на малых реках кировской области
2 months ago 00:06:06 2
АКАДЕМИЯ МАЛЫХ ГРУПП. Служение приветствия
2 months ago 00:33:14 1
Малые панды
2 months ago 00:02:59 1
МОХИТО - Прости, малая (Премьера клипа 2018)
2 months ago 00:04:13 1
Umberto Tozzi - Ti Amo [Italian & English On-Screen Lyrics]
2 months ago 00:57:21 1
Саша Малой - Консьерто Вульгар
2 months ago 00:12:02 1
Рыбалка не о чем на малой речке
2 months ago 00:18:09 1
ОСЕННИЙ КЛЁВ КРУПНОЙ ЩУКИ !! С МУЛЬТИПЛИКАТОРОМ НА МАЛОЙ РЕЧКЕ !!!
2 months ago 00:00:00 1
Всенощное бдение на Рожество Богородицы в старообрядческом храме в Малом Гавриковом пер. г. Москвы.
2 months ago 00:00:00 1
Всенощное бдение на Рожество Пресвятыя Богородицы в старообрядческом храме в Малом Гавриковом пер.
2 months ago 00:04:07 1
21 сентября. МАЛАЯ ПРЕЧИСТАЯ.Праздник Рождества Богородицы
2 months ago 01:07:31 1
Малена разбор психолога. Это должна знать КАЖДАЯ! | Ценная женщина
2 months ago 00:04:22 1
Ricchi e Poveri - Come Vorrei (“Malena“-Monica Bellucci)
2 months ago 00:34:58 1
Как жертва превращает все достоинства в недостатки. Разбор «Малены».
2 months ago 00:05:31 1
Моника Беллуччи-„Люди могут простить все..но красоту — никогда.“
2 months ago 00:06:16 1
ломка стереотипов. Малая моя Родина 1-я часть.
2 months ago 00:33:27 1
Что такое Малые предприятия ? И кто их создаёт. /2024/IХ/01/
2 months ago 00:02:36 1
Elysium ft Малая (10 years old) ✫Взлётная полоса✫
2 months ago 00:18:43 5
Тренировка ягодичных мышц ,улучшит состояние суставов и органов малого таза
2 months ago 00:40:00 1
Добыкин Д.Г. Малые пророки. Лекция 27
2 months ago 00:39:15 1
Как я начала свою карьеру в малом театре | Как поступить в театральный вуз | Меренкова Ксения
2 months ago 00:06:04 2
Урок для новичков. Святое знамение - Перуница. Малая Перуница и большая Перуница. Активация чакр
2 months ago 00:00:36 1
ВРОДЕ МАЛЫЙ, НО..🤣 #юмор #анекдоты #приколы
2 months ago 00:00:42 1
Малой проявил смекалку и получил работу 😏 #shorts #фильм #лучшее