Грустная песня о любви - Иду и улыбаюсь. Sukiyaki (муз. Х. Накамура, сл. М. Слуцкий). Руслан Авдеев.
Это песня японского юноши, которого избили во время антиамериканских протестов 60-х годов. Возвращаясь домой и переживая эти эмоции, он написал песню, которая стала хитом.
Мне посчастливилось стать её первым исполнителем на русском языке. Огромное спасибо идейному вдохновителю и продюсеру этого проекта - Сергею Шарапову и непревзойденному поэту - Михаилу Слуцкому!
За профессиональный клип в историческом парке Кусково сердечно благодарю режиссера и оператора Рамиля Бикмуллина, за вдохновение и грим - Оксану Худякову! И, конечно, эта публикация не состоялась бы без отличной записи и сведения Алексея Голдмана, Студия Голдман Рекордс (@goldman_records).
В англоязычных странах песня наиболее известна под альтернативным названием «Сукияки». Слово сукияки не встречается в текстах песни и не имеет к ним никакого отношения; его использовали только потому, что он был коротким, запоминающимся, узнаваемо японским и более знакомым англоговорящим.
Русский текст:
Иду и улыбаюсь,
И, как могу, стараюсь
Грусть и печаль
от себя
поскорее отогнать,
А что на сердце грустно,
В душе темно и пусто -
Это никому не надо знать.
Скажу кому угодно,
Что на душе свободно,
Что легче мне
без тебя,
чем с тобой, чем с тобой.
И ничего не значит,
Что я иду и плачу -
Просто дождь прошёл проливной.
В небе звёзды грустные
с грустной луной,
Потому что ты не со мной, не со мной.
Глаза глядят на звёзды:
Мои пусть будут слёзы,
Нет, не видны никому, никому-у не видны!
И набегают тучи,
И плач совсем беззвучен,
И только губы чуть-чуть бледны,
И набегают тучи,
И плач совсем беззвучен,
И только губы чуть-чуть бледны.
В небе звёзды грустные
с грустной луной,
Потому что ты не со мной, не со мной.
Иду и улыбаюсь,
И, как могу, стараюсь
Грусть и печаль
от себя
поскорее отогнать.
А что на сердце грустно,
В душе темно и пусто -
Это никому не надо знать,
Это никому не надо знать.
11 views
3635
1346
1 month ago 01:33:20 1
Песни о маме. Советская эстрада. Поют Толкунова, Понаровская, Пьеха, Сенчина, Магомаев и другие
1 month ago 00:03:58 1
Останься («Чёрный Котяра»)
1 month ago 00:02:15 1
Мамуле!
1 month ago 00:04:05 70
Jane Young - Грустные глаза
1 month ago 00:04:22 19
Joanna Stingray Danger.🎧 Виктор Цой КИНО Невесёлая песня
1 month ago 00:04:18 10
Joanna Stingray Danger.🎧Виктор Цой КИНО Невесёлая песня
1 month ago 00:03:02 138
Дима Билан — «Горький дождь» (Премьера песни, 2024) | РУССКАЯ МУЗЫКА
1 month ago 00:02:40 5
MACAN x XCHO Type Beat - “ТЕРЯЕМ“ l ЛИРИЧЕСКИЙ РЭП МИНУС
1 month ago 00:02:49 116
ДЕДУШКИН СУНДУК - КАРАЧЕНЦОВ НИКОЛАЙ(Музыка М. Дунаевского, Слова Л. Дербенева) 1984, СССР
1 month ago 01:28:37 643
ЭЛЛИ НА МАКОВОМ ПОЛЕ О МУЗЫКЕ КАК ТЕРАПИИ, О НЕМЕРЕНО И ЧТО ОНА СДЕЛАЕТ, ЕСЛИ ЕЙ ПОЗВОНИТ ЕГОР КРИД
1 month ago 01:55:43 89
Спектакль «Принцесса и Свинопас»
1 month ago 00:03:49 46
В.Цой Невеселая песня моя COVER
1 month ago 00:02:44 81
(FREE) JONY x MACAN Type Beat 2024- VICTORY IS OURS | ЛИРИЧНЫЙ ГИТАРНЫЙ МИНУС | ЛИРИКА БИТ TYPE BEAT 2024
1 month ago 00:02:22 133
(FREE) JONY x MACAN Type Beat 2024- SUNDOWNER | ЛИРИЧНЫЙ ГИТАРНЫЙ МИНУС | ЛИРИКА БИТ TYPE BEAT 2024
1 month ago 00:02:11 100
(FREE) The Chemodan clan x Оу74 x TGK Type Beat 2024 - “POWERFUL HOOK“ ( Андеграунд Type Beat )
1 month ago 00:02:05 137
(FREE) КАСПИЙСКИЙ ГРУЗ x Оу74 x TGK x Гио Пика x The Chemodan Clan Type Beat 2024 - “HAPPY NEW YEAR“
1 month ago 00:02:35 45
Грустная песенка Сыроежкина из фильма Приключения Электроника (1979)
1 month ago 00:03:37 1.6K
ВАЛЕРИЙ СЁМИН - ГОРЬКАЯ ПОЛЫНЬ
1 month ago 00:02:09 1
[leiiko] (FREE) LILDRUGHILL x SUPERJAZZTRAP Type Beat - “Follow me” [prod. leiiko]
1 month ago 00:02:46 50
Юлия Полторацкая (павлова) - песня Не грусти и не бойся!
1 month ago 00:02:36 2
Сегодня тебе 39! Ты поздравления принимай! 2024
1 month ago 00:03:34 1
Перемотка - Грустные Песни (РнД24)
1 month ago 00:17:08 41
[Музыка на советском телевидении] Песни из фильма “Приключения Электроника“ (1979)