Как сказать по-английски “НАЗОЙЛИВЫЙ“?
⏱ Узнай за 27 сек.
- I’ve been dying to go out with Mark. I always thought we’d make a great team. You know, he’s handsome, I’m a cutie pie. He’s laid-back, I’m more IN YOUR FACE, but in a fun way. Ladies don’t stand a chance.
- Uh, what’s with the hat?
- It’s called peacocking. Basically, I’m wearing something that kind of makes me stand out, like a peacock. So girls will be like, “Hey, what’s with that hat?“ I’m gonna go peacock it out over here, I’ll be back.
- Okay.
- Давно хотел потусить с Марком. Мы с ним шикарная команда. Он красавчик, я милашка. Он расслаблен, я НАЗОЙЛИВ, но в хорошем смысле. Девчонки не устоят.
- А шляпа зачем?
- Приём такой павлиний. Я надел что-то яркое, что выделит меня как павлина. Девчонки будут спрашивать: “Чувак, зачем шляпа?“ Пойду покрасаюсь и вернусь.
- Ладно. (перевод студии “Moygolos“)
✍ to be IN YOUR FACE (idiom) - shocking and annoying in a way that is difficult to ignore
назойливый, нахальный, подчёркнуто вызывающий, кричащий
словарь/английски..
📼 Из сериала “Парки и зоны отдыха“ сезон 1, серия 5
#ParksandRecreation #паркиизоныотдыха #vocabulary #English #idiom
1,260 view
1944
732
2 weeks ago 00:00:41 1
Part 1| TowTruck Rage Fight/Smashes Parked Cars in Brooklyn, NY | #fighting #viralvideo #shorts
2 weeks ago 00:03:07 1
Two Faced (Official Music Video) - Linkin Park
3 weeks ago 00:03:18 3
진 (Jin) ’Running Wild’ Official MV
4 weeks ago 00:12:03 4
Worlds 2024 Finals Opening Ceremony Presented by Mastercard ft. Linkin Park, Ashnikko and More!
1 month ago 00:03:26 1
Nate Vickers x Ekoh - IN THE END (Official Music Video)
1 month ago 00:03:08 1
[MV] Fearless 피어리스 by Rolling Quartz 롤링쿼츠 (3rd Single)
1 month ago 00:04:45 1
Hollywood Undead - Hollywood Forever (Official Music Video)
1 month ago 00:04:01 1
Pearl Park Beach Resort Neil Island by Experience Andamans
1 month ago 00:00:59 1
Hotels in Neil Island Pearl park BY K RAJA KUMARR 9679555965
1 month ago 00:01:02 1
Pearl Park Beach Resort Lakshmanpur Beach, Neil Island, Andaman and Nicobar Islands
1 month ago 00:29:49 1
My Only One | 하나뿐인 내편 EP50 [SUB : ENG, CHN, IND/]
1 month ago 00:11:44 1
Apple CEO’s High Stake Visit To China For Apology & Request To Market Share
1 month ago 00:01:34 1
INSIDE a $3,000,000 Luxury Home for Sale in Paris | 3 BEDROOMS 3 BATHROOMS | Champs Elysées
1 month ago 00:01:18 5
Hippo Crushes Buck That’s Stuck in Mud After Wild Dogs Chased It!
1 month ago 00:05:37 1
EPICA - The Ghost In Me (Danse Macabre) Official Music Video for Danse Macabre at @efteling
1 month ago 00:02:40 39
A Man on the Inside | Official Trailer | Netflix
1 month ago 00:03:49 1
LINKIN PARK Epic Symphony Show - Somewhere I Belong
1 month ago 00:01:47 4
LINKIN PARK Epic Symphony Show - Teaser
1 month ago 00:02:17 2
PERSONAL TASTE / PERFECT MATCH (FULL TRAILER / TEASER) (ABS-CBN)
1 month ago 01:20:15 1
Yellowstone’s Ground Is Splitting APART: What to Expect?
1 month ago 00:05:38 1
Europe - The Final Countdown. Rocknmob Moscow #9, 220 musicians
1 month ago 00:03:43 2
Ace of Base - Beautiful Life (Official Music Video)
1 month ago 00:53:42 1
Linkin Park - Rock am Ring 2001 (Full Show) HD
1 month ago 00:05:04 1
Red Hot Chili Peppers - Dark Necessities [Official Music Video]