9. “Райские пастбища IX“ Джон Стейнбек

Реймонд брал петушка и подвешивал его за ноги к деревянной раме. Петух отчаянно хлопал крыльями, тогда Реймонд связывал крылья. Тут же на ящике лежал острый нож. Этот нож, по форме напоминающий копье, с острым, как игла, кончиком, приводил ребятишек в настоящее восхищение. – Ну, старина, пришел твой черед, — говорил Реймонд. (Перевод Екатерины Коротковой)