Песня о событиях в Украине. Army of Lovers Carry my urn to Ukraine
В переводе с английского Carry my urn to Ukraine звучит как Перенесите мой прах в Украину. Вообще песня насколько я знаю посвящена событиям в Чернобыле, но в свете нынешней ситуации слова песни звучат довольно двусмысленно и иногда откровенно пророчески. )))
Перевод слов песни:
Припев:
Взрыв титанов на пересечении рек,
Пала икона - потеря навек.
Под знаменем, с которым мы идем под дождем,
Свой прах в Украину мы будто несем.
Пока движется поезд
Натрись бальзамом на совесть.
Я пью и я мертв.
Водрузите флаг на русской земле ,
Целуйте землю родную в мертвой петле.
Мы медленно движемся сквозь Белорусь,
А каннибалы готовят славянский мусс.
Космонавт с космодрома Байконур
Шлет приветы графине де ла Кур.
Ярко сверкая, как приманка для зверя,
Себя я сжигаю, так надо я верю .
Припев:
Взрыв титанов на пересечении рек,
Пала икона - потеря навек.
Под знаменем, с которым мы идем под дождем,
Свой прах в Украину мы будто несем.
Сакральною жертвою стала
Смерть вашей девы.
Теперь живете на грани
Без воды и хлеба.
Посмотри на себя сквозь хрустальный шар,
Чернобыль был, Чернобыль пал.
Нарежь церкви мелко кружками как лук
Искусство на продажу уходит с рук.
Утопили царя в ароматах Картье,
Сделан омлет из яиц Фаберже.
Ярко сверкая, как приманка для зверя,
Себя я сжигаю, так надо я верю .
Припев:
Взрыв титанов на пересечении рек,
Пала икона - потеря навек.
Под знаменем, с которым мы идем под дождем,
Свой прах в Украину мы будто несем.
Пока движется поезд
Натрись бальзамом на совесть.
Я пью и я мертв.
Зажатый в тиски меж рабочих столов.
Сталинист-архитектор давай вперед.
Армия любовников на параде.
Сверкают бельем в своем ярком наряде.
Утопили царя в ароматах Картье,
Сделан омлет из яиц Фаберже.
Ярко сверкая, как приманка для зверя,
Себя мы сжигаем, так надо мы верим.
Припев:
Взрыв титанов на пересечении рек,
Пала икона - потеря навек.
Под знаменем, с которым мы идем под дождем,
Свой прах в Украину мы будто несем.
Пока движется поезд
Натрись бальзамом на совесть.
Я пью и я мертв.
Сакральною жертвою стала
Смерть вашей девы.
Теперь живете на грани
Без воды и хлеба.
Посмотри на себя сквозь хрустальный шар,
Чернобыль был, Чернобыль пал.
Нарежь церкви мелко кружками как лук
Искусство на продажу уходит с рук.
Утопили царя в ароматах Картье,
Сделан омлет из яиц Фаберже.
Ярко сверкая, как приманка для зверя,
Себя я сжигаю, так надо я верю .
Припев:
Взрыв титанов на пересечении рек,
Пала икона - потеря навек.
Под знаменем, с которым мы идем под дождем,
Свой прах в Украину мы будто несем.
Автор переводе - Елена Кривова
1 view
11
2
1 month ago 00:03:32 1
«Мираж любви» - Ярослав Сумишевский (Lyric video)
1 month ago 00:04:09 1
“Песня о звездах“ из фильма “Про Красную Шапочку“ (1977)
1 month ago 00:00:29 1
Будешь ты стрелком-радистом, а в душе — пилот..
1 month ago 00:03:04 1
UMA2RMAN / U2N feat. Василий Уриевский - Серёга говорит / Хуй вам (февраль 2020)
1 month ago 00:45:48 1
Псалом 26, 50, 90 | Защитные молитвы от врагов, нечистых сил и зла (7 раз)
1 month ago 00:02:37 1
Bravo Metehi & Dato - Слишком Поздно
1 month ago 00:04:59 1
DEMO - ДЕМО – 2000 лет - Две Тысячи Лет - Песня года
1 month ago 00:02:54 1
NYUSHA - Сильные Девочки (Official Music Video)
1 month ago 00:04:34 2
Невероятный музыкальный клип на песню “Алёша“
1 month ago 01:03:04 1
Как красиво поет соловей ночью в лесу слушать 1 ЧАС 🌿 Божественно! Чарующие звуки природы для души!
1 month ago 00:03:32 1
Тальков о Путине, а с 1 мин. 50 сек. о Единой России. Пророческая песня великого человека и певца!
1 month ago 00:04:10 1
МИР БЕЗ ВОЙНЫ: Дети Земли
1 month ago 00:02:37 1
Песня деда Архимеда о необходимости вакцинации от КОВИД 19
1 month ago 00:09:27 1
Жила была Царевна - Спасение осьминога - Новые мультики! - Охрана природы
1 month ago 00:03:29 1
Пикник | Ничего, ничего не бойся (2024)
1 month ago 00:03:57 1
TSOY — Покажу Паранойю (Премьера клипа, 2022)
1 month ago 00:03:20 1
Ани Лорак — Наполовину
1 month ago 00:04:06 1
ЮРА • Кристина Ашмарина⎜Памяти Юрия Шатунова @YuriyShatunov⎜ПРЕМЬЕРА
1 month ago 00:03:07 1
А помнишь Кавер Супер хит Только послушайте
1 month ago 00:04:14 1
Этой песне более 48 лет, а словно это было вчера...
1 month ago 00:04:16 1
Лучшая песня о Боге и Вере
1 month ago 00:13:32 1
Дебаты Трампа и Харрис. Родильная мобилизация. Вечно молодой Путин – “Заповедник“, выпуск 325
1 month ago 00:03:14 1
Гимн Советского Союза - “Государственный гимн СССР“ (1977-1991) [6 langs subs]
1 month ago 01:41:47 1
Артур Смольянинов: «Вся его жизнь — это спецоперация» // «Скажи Гордеевой»