Колин Фаррелл в шоу Джеймса Кордена׃ часть 4 “Прятки“ [rus subs]
Колин прячется в... а нет, не будем спойлерить.
Шоу Джеймса Кордена, в гостях у Натали, от 17 марта 2016 года.
Над переводом и субтитрами работали: Amnezyna, Джоведи, Nitocrisss и Staisy
Отдельное спасибо Миссис Теннант-Симм
Оригинал видео:
Все права принадлежат CBS CID
Группа переводов имени Колина Фаррелла:
Для TransNatural Studio
4 weeks ago 00:02:44 5
4 weeks ago 00:02:34 20
4 weeks ago 00:43:20 76
4 weeks ago 00:02:08 1
![[Movieclips] Hart’s War (6/11) Movie CLIP - They Had Fathers Too (2002) HD](https://sun9-15.userapi.com/impg/roD7B9JW9ChJDgmEB9FD4OzVjAnLQEFmTYLtXw/pif57vxfEno.jpg?size=320x240&quality=95&keep_aspect_ratio=1&background=000000&sign=6acd90bdab623bea22f1f486c5a0a1e3&c_uniq_tag=PU1LnFJzbqYvBU_eQRtjuM2a60OaqKAir0xms_ax6yg&type=video_thumb)
4 weeks ago 01:41:04 18
4 weeks ago 00:01:05 17.2K
4 weeks ago 00:04:38 1
![[Movieclips] The Batman (2022) - Batmobile Chase Scene (3/10) | Movieclips](https://sun9-13.userapi.com/impg/GlbJFXeqDWYBdDqCcyjOPnwZE-c8BUUxntAJbg/-HcSynreM5w.jpg?size=320x240&quality=95&keep_aspect_ratio=1&background=000000&sign=64e55c0350b69b85d8aad9b9ace05d44&c_uniq_tag=KUu2OF3RoN3xyTQa5tV7Oc_SWYQoUkYcx2PIPIILqoI&type=video_thumb)
4 weeks ago 00:00:55 149
4 weeks ago 00:00:16 6
4 weeks ago 00:01:56 80
4 weeks ago 00:00:16 41.7K
4 weeks ago 00:14:17 610
4 weeks ago 03:53:11 170
4 weeks ago 00:05:19 65
4 weeks ago 00:04:03 44
![[Looper Россия] Единственное, чего Пингвин Колина Фаррелла не сможет сделать в “Бэтмене”](https://sun9-72.userapi.com/impg/ZEpUvP81kATbFPlEoaKNza6byGURKkc3Q2Z1sQ/yCa2FlQjLgM.jpg?size=320x240&quality=95&keep_aspect_ratio=1&background=000000&sign=d03106db02e3c8988d76af85bec20bde&c_uniq_tag=X0dqw_fBeImFcInHS7HN32UgOwE3oi2TH9NMLDv-8ow&type=video_thumb)
4 weeks ago 00:09:01 53
![[Кинопоиск Экстра] Почему все смотрят «Пингвина»](https://sun9-20.userapi.com/impg/GjGYIBWYZv0lh-bCnzXfBGciIj8kcLM-4N5x5A/Q_VyGwYU5z8.jpg?size=320x240&quality=95&keep_aspect_ratio=1&background=000000&sign=ff47fea80b3e7bf0a4b97b481af36fdb&c_uniq_tag=_iimFUhgsE_Mjpn9q6MFw0TnTyB-hLRdNqti8CTXz9o&type=video_thumb)
4 weeks ago 00:15:00 30
![[4то за Персонаж?] Пингвин без Бэтмена - это идеально: обзор сериала Пингвин с Колином Фарреллом](https://sun9-45.userapi.com/impg/mrrRcw7plD68Of46970arAJnwxRatQcNHR-_wg/zFIpoRARSSs.jpg?size=320x240&quality=95&keep_aspect_ratio=1&background=000000&sign=c9db38c8fd4b1d82ddab332e4031b3b6&c_uniq_tag=v-IT4oTUzu5mIuPH87MuDfkkUel3Bekm24GBQSw1JQE&type=video_thumb)
4 weeks ago 01:16:21 9.4K
1 month ago 00:00:14 304
1 month ago 00:02:28 715
![Пингвин (2024) 1 сезон 4K UHD [RHS]](https://sun9-3.userapi.com/impg/A5An4jieNRPIZSALZvMPBpJrNdTOuDFg01nL1g/ZhMz6BZqrsg.jpg?size=320x240&quality=95&keep_aspect_ratio=1&background=000000&sign=5710eb436282db9825dd3e1dc3b18072&c_uniq_tag=hgs5SdRsxokB8lzbGV621Gr56SZOsGw_MQcmI-1pmmc&type=video_thumb)
1 month ago 00:02:25 151
1 month ago 00:03:26 222
1 month ago 07:38:29 17
1 month ago 00:00:11 1K