Байрон Джордж Гордон. Бронзовый век / Пер.: Балтрушайтис Юргис, Иванов Вячеслав. - М.: Текст, 2020. - 192 с. - (Серия: Билингва) - ISBN: 978-5-7516-1493-5 Аннотация к книге: В книгу вошли два последних крупных произведения великого английского поэта-романтика Джорджа Гордона Байрона (1788-1824), написанные в 1823 году, - поэмы “Бронзовый век“ и “Остров“ в переводах поэтов серебряного века Юргиса Балтрушайтиса и Вячеслава Иванова. Сатира “Бронзовый век“ - это гневный отклик поэта на Веронский конгресс участников Священного союза, созданного после поражения Наполеона. “Я послал г-же Шелли, для переписки, стихотворение строк в 750, - писал Байрон Ли-Гонту: - оно назначается для читающей доли миллиона и все состоит из политики и пр. и пр., представляя общий обзор наших дней, в стиле моих Английских Бардов, только немного витиеватее и, может быть, с избытком “боевых эпитетов“ и намеков классических и исторических. Если понадобятся примечания, их можно будет присовокупить“. Поэма вышла из печати 1 апреля 1823 г. бе
3 views
62
14
2 weeks ago 00:53:25 1
Киселев. Самоубийство Путина, арест Трампа, массовая мобилизация, нападет ли Китай на Тайвань
2 weeks ago 00:01:37 1
Джордж Байрон - Душа моя мрачна | Стихи великих поэтов | Душа моя мрачна - Лермонтов
2 weeks ago 00:43:48 1
George Harrison - 1973 - Living In The Material World
2 weeks ago 00:49:06 1
Идолы, спейсинг и тот самый блок — Леброн Джеймс и Джей Джей Редик | Понимая игру (Mind the Game)
3 weeks ago 02:03:22 1
Первые игры финалов конференций НБА | Прогнозы Взял Мяч | Символические сборные — Взял Мяч Live
3 weeks ago 00:11:47 1
ПЕРЕХВАТ НА ПОСЛЕДНИХ СЕКУНДАХ? КАК ЗАЩИТА ВЫИГРЫВАЕТ МАТЧИ! КАМБЭК С -18 В ПЛЕЙ-ОФФ — Взял Мяч News
3 weeks ago 00:09:46 1
Индиана — Бостон | Матч №3 за 10 минут на Взял Мяч | Финал Восточной конференции НБА |
3 weeks ago 00:02:59 1
Байрон. Красивое стихотворение о любви
3 weeks ago 00:09:59 1
Миннесота — Даллас | Матч №1 за 10 минут на Взял Мяч | Финал западной конференции Плей-офф НБА 2024
3 weeks ago 00:11:28 1
ДОНЧИЧ И ЭДВАРДС В ФИАНЛЕ ЗАПАДА! | НЕ ЗАСЧИТАЛИ ВАЖНЕЙШИЙ МЯЧ?! | ГОРЯЧИЙ КЛАТЧ — Взял Мяч News
3 weeks ago 00:10:15 1
ТАКОГО СТАРТА ФИНАЛА ВОСТОКА МЫ ЖДАЛИ! | КОНЦОВКА В ПЕРВОМ МАТЧЕ БОСТОНА И ИНДИАНЫ — Взял Мяч News
4 weeks ago 00:28:03 1
Кого выберут в топ-10 драфта НБА 2024? — Взял Мяч Тейк
4 weeks ago 00:09:40 1
ЭНТОНИ ЭДВАРДС СДЕРЖАЛ ОБЕЩАНИЕ? ОТКУДА ВЗЯЛИСЬ +50 ПРОТИВ ЙОКИЧА И ДЕНВЕРА?! — Взял Мяч News
1 month ago 00:21:25 1
Пол Джордж — главный свободный агент в НБА | Взял Мяч Тейк
1 month ago 00:56:15 1
АЙВЕРСОН В ФИНАЛЕ НБА. ДЖОРДАН ВЕРНУЛСЯ В БАСКЕТБОЛ. КИРИЛЕНКО В ЮТЕ. #ВЗЯЛМЯЧНАМЕДНИ 2001
1 month ago 00:12:02 91
КАЙРИ ИРВИНГ ВКЛЮЧИЛ РЕЖИМ БОГА! | ЛЕБРОН ДЖЕЙМС В ОГНЕ | МИТЧЕЛЛ 6 ТРЁХ ЗА ПОЛОВИНУ — Взял Мяч News
1 month ago 01:40:21 1
Капитан Блад 1950 Приключения Драма, экранизация
1 month ago 00:20:29 1
Батлер испортил отношения с Майами? Лидер Хит много болтает — Взял Мяч Live Лучшее
1 month ago 00:11:32 2
ОКЛАХОМА СОЖРАЛА ДОНЧИЧА? | КТО СТАНЕТ MVP? | СТАЛ ЛУЧШИМ ЗАЩИТНИКОМ В НБА 4-Й РАЗ — Взял Мяч News
1 month ago 02:05:09 1
Мавз разобрали Клипперс защитой?! | Что будет с Хит? | Отправляем команды на шашлыки — Взял Мяч Live
1 month ago 00:12:29 1
Джордж Байрон - Паломничество Чайльд-Гарольда | Краткая аудиокнига - 12 минут | КОРОТКАЯ КНИГА
1 month ago 01:03:11 1
Решающий матч Уралмаша и Зенита! | Финал Суперлиги | Молодёжная Единая лига — Взял Мяч Страна
1 month ago 01:41:05 1
МОРГУНОВ Взял Мяч: тренировки с Беловым в темноте, виза таланта, шопинг с Сабонисом и вежливый Шак
1 month ago 00:16:37 1
ШВЫРНУЛ МЯЧ В ГОЛОВУ ФАНАТКИ | БРАНСОН ПОВТОРИЛ 50-ЛЕТНИЙ РЕКОРД? — Взял Мяч News