композиция: In Der Mongolei / В Монголии
исполнитель: DSCHINGHIS KHAN / ЧИНГИС ХАН (первый состав популярной западногерманской диско-группы был создан в 1979 г муз. продюсером и автором песен Ralph Siegel / Ральфом Зигелем в ФРГ, для участия в международном песенном конкурсе «Евровидение-79», проходящем в Израиле; после 1985 г группа то распадалась, то воссоединялась, а 17 декабря 2005 года DSCHINGHIS KHAN вновь воссоединились на фестивале Retro FM в Москве, когда к участникам-основателям Bender, Pop, Heichel & Strobel присоединились Stefan Track, Kaya Ebru & Daniel Käsling)
альбом: 7 Leben / 7 жизней (2007)
disclaimer: никаких нарушений авторских прав не предполагается, т.к. аудио / видео контент не принадлежит мне, я не получаю прибыли от этого видео, я не владею авторскими правами на видео/фотографии, они взяты из интернета. Мои видео - исключительно для настроения.
Glaub mir, Katharina
Katharina, ich geb dir mein Wort
Morgen Katharina
Gehen wir für immer von hier fort
Lassen dieses Leben
Dieses Leben hinter uns zurück
Und in weiter Ferne
Suchen wir das Glück
Ich weiß deine Liebe
Bringt mir dort den Frieden
Den ich niemals fand
Hier in diesem Land
In der Mongolei
Lailailailailailai
Dort werden Träume wahr
Für uns zwei
In der Mongolei
Lailailailailailai
Dort macht die Liebe uns
Endlich frei
Mongolei, lei lei
Irgendwann
Fängt dort in der Fremde dann
Unser Leben noch mal an
Mongolei lei lei
Glaub daran
Dass die Liebe auch den Hass
besiegen kann
In der Mongolei
Lailailailailailai
Dort werden Träume wahr
Für uns zwei
Glaub mir, lieber Igor
Alles was ich brauch zum Glück bist du
Morgen, lieber Igor
Reiten wir dann auf den Himmel zu
Sind nie mehr gefangen
Sind nie mehr gefangen so wie hier
Ganz egal wohin
Ich geh den Weg mit dir
Ich weiß deine Liebe
Bringt mir dort den Frieden
Den ich niemals fand
Hier in diesem Land
In der Mongolei
Lailailailailailai
Dort werden Träume wahr
Für uns zwei
In der Mongolei
Lailailailailailai
Dort macht die Liebe uns
Endlich frei
Mongolei, lei lei
Irgendwann
Fängt dort in der Fremde dann
Unser Leben noch mal an
Mongolei lei lei
Dass die Liebe auch den Hass
besiegen kann
In der Mongolei
Lailailailailailai
Dort werden Träume wahr
Für uns zwei
Lalalala
Lalalala
Ich weiß deine Liebe
Bringt mir dort den Frieden
Den ich niemals fand
Hier in diesem Land
In der Mongolei
Lailailailailailai
Dort werden Träume wahr
Für uns zwei
In der Mongolei
Lailailailailailai
Dort macht die Liebe uns
Endlich frei
In der Mongolei
Lailailailailailai
Dort werden Träume wahr
Für uns zwei
Dort macht die Liebe uns
Endlich frei!
Поверь мне, Катерина,
Катерина, я даю тебе слово,
Утром, Катерина,
Давай покинем это место навсегда.
Оставим эту жизнь,
Эту жизнь позади
И отправимся за тридевять земель
Искать наше счастье.
Я знаю, твоя любовь
Принесёт моей душе покой,
Которого я никогда не знал
Здесь, в этой стране.
В Монголии,
Ла-лай-ла-ла-ла-лай,
Где сбудутся мечты
Для нас двоих.
В Монголии,
Ла-лай-ла-ла-ла-лай,
Там любовь наконец
Освободит нас.
Монголия, лай-лай,
Когда-нибудь,
Там, на чужбине,
Наша жизнь начнётся заново.
Монголия, лай-лай,
Поверь,
Любовь может победить
даже ненависть.
В Монголии,
Ла-лай-ла-ла-ла-лай,
Где сбудутся мечты
Для нас двоих.
Поверь мне, дорогой Игорь,
Всё, что мне нужно для счастья — это ты.
Утром, дорогой Игорь,
Мы поскачем к самым небесам,
Нас не найдут,
Нас не найдут там.
И куда бы не вела эта дорога,
Я пройду по ней вместе с тобой.
Я знаю, твоя любовь
Принесёт моей душе покой,
Которого я никогда не знал
Здесь, в этой стране.
В Монголии,
Ла-лай-ла-ла-ла-лай.
Где сбудутся мечты
Для нас двоих.
В Монголии,
Ла-лай-ла-ла-ла-лай,
Там любовь наконец
Освободит нас.
Монголия, лай-лай,
Когда-нибудь,
Там, на чужбине,
Наша жизнь начнётся заново.
Монголия, лай-лай,
Поверь,
Любовь может победить
даже ненависть.
В Монголии,
Ла-лай-ла-ла-ла-лай,
Где сбудутся мечты
Для нас двоих.
Ла-ла-ла-ла,
Ла-ла-ла-ла.
Я знаю, твоя любовь
Принесёт моей душе покой,
Которого я никогда не знал
Здесь, в этой стране.
В Монголии,
Ла-лай-ла-ла-ла-лай,
Где сбудутся мечты
Для нас двоих.
В Монголии,
Ла-лай-ла-ла-ла-лай,
Там любовь наконец
Освободит нас.
В Монголии,
Ла-лай-ла-ла-ла-лай,
Где сбудутся мечты
Для нас двоих.
Там любовь наконец
Освободит нас.
перевод: Вьюжная из Спб
1 view
56
21
12 months ago 00:13:40 1
Kaukasus: Mob stürmt Flughafen nach Landung einer Maschine aus Tel Aviv - TE Wecker am 30 10 2023
12 months ago 00:05:11 1
Adele - Rolling in the Deep (Gabi Steinbach) | Blinds | The Voice of Germany 2023
12 months ago 01:16:41 1
Tantrische Musik (55 Hz): Sexuelle Energie - Kundalini Stimulation - Tantra Frequenz
12 months ago 01:53:13 1
Dirk Pohlmann: System-Medien
12 months ago 01:03:07 1
Dr. Daniele Ganser: Macht. Medien. Menschheitsfamilie. (Kayvan Soufi-Siavash )
12 months ago 00:08:39 1
Hayek-Vorsitzender: „Medien sollen die Menschen nicht erziehen“ – Podiumsdiskussion in Berlin
12 months ago 00:16:07 1
Was Ärzte ihren WAHREN Freunden raten 😳 Unglaubliches Ärztewissen aus 3 Jahrzehnten - MUST SEE!
12 months ago 00:08:46 1
WORTE DER WEISHEIT
12 months ago 00:11:11 1
Frachterunglück in der Nordsee 🤔 Was stimmt hier nicht!?
12 months ago 00:02:34 1
CORONA: Ungeimpft? “Darüber gibt es gar keine Zweifel!“ Bei dem Thema wird Olaf Scholz deutlich!
12 months ago 01:56:36 1
Markus Fiedler: Klimawandeln – Auf den Spuren menschengemachter Desinformation
12 months ago 00:59:54 1
Bewußt aktuell 274
12 months ago 00:09:12 1
Der Blutzucker fällt sofort! Dieses Leberrezept ist ein wahrer Schatz!
12 months ago 00:12:18 1
Operation Market Garden die verschwiegene Wahrheit KlappspatenTV
12 months ago 00:26:03 1
Wir sind... ALLE / Steimles Aktuelle Kamera / Ausgabe 123 / Uwe Steimle
12 months ago 00:36:42 1
Politicum - “FDP - mit der Ampel in den Untergang?“
12 months ago 02:32:57 1
Drehbuch für Armageddon - Im Gespräch mit Wolfgang Eggert
12 months ago 00:28:59 1
Mächtiges natürliches Antibiotikum, das du selber machen kannst
12 months ago 02:20:36 1
Various Artists - Hamtaï! Hommage à la musique de Chrisitan Vander [Full Album, High Quality Audio]
12 months ago 00:06:20 1
Rammstein - Zeit (Official Video)
12 months ago 00:24:49 1
Samhain uns seine Bedeutung bei den Kelten
12 months ago 00:14:38 1
Unterwerfung! Diese Bilder wollen ARD & ZDF nicht zeigen | Achtung, Reichelt! vom 23. Oktober 2023
12 months ago 00:24:10 1
Natürliches Kollagen! Falten verschwanden mit 65!TOP beste Anti-Aging-Masken auf Tomatenbasis