Awesome Asian Song Translation (Ah Guai Lo Song Translated)
This is the first Chinese song from Yunnan that went viral on YouTube back in the day. It was also the first of these folk songs I heard. Often called the “awesome asian song“ or “awesome chinese song,“ this song comes from the Yunan region on of China I finally had time to translate it (again). I translated this once in 2013, I believe, but I cannot find the comment I made on the video (I talk about it more in my reflection at the end), so I’m going to translate it again for everyone. I also reflect and critique some of the details of the song after my translation, so make sure to tune into that too! For everyone watching, let us know what you thought this song was about before the translation. Also, leave your comments about what song you want next. Finally, please follow Jerry Teaches Chinese to learn more Chinese from the basics:
Timecodes:
0:00 Song Translation
4:52 Backstory behind the song
Please tip on Paypal if you dislike Patreon:
If you want more of this candid but necessary analysis of society, please support me on SubscribeStar:
A video where Jerry makes fun of Fuerdai:
----------------------------
Shoutout to Patreon Sponsors!
My other channels to subscribe to that has Jerry doing other fun analysis:
Jerry Teaches Chinese
()
Jerry Sings ()
Product Reviews ()
Jerry ASMR
()
Let me know if you submit any captions to my videos. I will give you a shoutout!
Shoutout to all my viewers and fans, whether past or present. #think #debate #learn #reflect
1 view
30
8
2 months ago 09:59:33 1
Чин чан чон 10 ЧАСОВ, tom ching cheng hanji 10 hours
2 months ago 00:17:18 1
TRYING RUSSIAN BURGER KING! 🇷🇺 “Unfriendly“ Burgers still HERE?
2 months ago 00:05:48 1
The Willow Maid - Erutan (katethegreat19)
3 months ago 00:19:53 1
REAL LIFE IN MOSCOW WITH A RUSSIAN GIRL 🇷🇺💅
3 months ago 00:19:15 1
Asians Try American Snacks in SILENT LIBRARY..!! (Ft. The Wind) I Korea, Japan, Thailand
3 months ago 00:42:40 1
WHY I LEFT RUSSIA AND CAME BACK 🇷🇺 *honest story*
3 months ago 00:20:07 1
RUSSIA VLOG 🇷🇺 SANCTIONED SHOPPING IN MOSCOW’S MEGA MALL 🙀
3 months ago 00:15:21 1
RUSSIA VLOG 🇷🇺 ROBOTS INVASION IN MOSCOW IS CRAZY!
3 months ago 00:22:18 1
PROS of LIVING IN RUSSIA! *even in 2024* life in the controversial COUNTRY 🇷🇺
3 months ago 00:27:36 1
DAILY LIFE IN RUSSIA 🇷🇺 my new goals, Moscow, sport and shopping!
3 months ago 00:00:49 1
GI JOE PILOT AND TOP SECRET JET
3 months ago 00:28:54 19
THIS IS VORKUTA 🇷🇺 Cool but Abandoned Russian North
3 months ago 00:25:02 1
RUSSIA VLOG 🇷🇺 LIFE IN RUSSIAN ARCTIC is not what I expected!
3 months ago 00:15:58 1
I TOOK GULAG’S ROAD TO NOWHERE… 🇷🇺
3 months ago 00:13:16 1
Offensive memes that ylyl 1081
4 months ago 00:02:30 2
Girls’ Generation - Run Devil Run, 소녀시대 - 런 데빌 런, Romantic Fantasy 20130101
4 months ago 00:03:25 3
Girls’ Generation - Run Devil Run, 소녀시대 - 런 데빌 런, Music Core 20100410
4 months ago 00:04:27 4
Girls’ Generation - Run Devil Run, 소녀시대 - 런 데빌 런, Music Core 20100508
4 months ago 00:03:25 3
Girls’ Generation - Run Devil Run, 소녀시대 - 런 데빌 런, Music Core 20100320
4 months ago 00:03:16 1
face - рэйман(slowed + reverb)
4 months ago 01:23:23 1
VORKUTA FAR NORTH special LIVE from RUSSIA 🦌
4 months ago 00:19:42 1
THE WILD RUSSIAN SLUMS SCARED ME 🇷🇺
4 months ago 00:19:58 1
HOW TO NOT GIVE UP IN RUSSIA 🇷🇺
4 months ago 00:10:05 1
Tom Ching Cheng Hanji 4K 60fps, ТOМ ЧИН ЧАН ЧОН 4К 60 FPS