Как хорошо подняться в облака (финская версия) /Avauskappale elokuvasta “Tulitikkuja lainaamassа“
Финская версия песни про облака из фильма “За спичками“ и её перевод моего авторства. Исполнитель - Erkki Leppänen.
...Заодно выяснилось, что перевод песни из советского дубляжа фильма очень точен, в отличие от Летки-енки, под мелодию которой тупо написали “левые“ слова:
#музыка #песни #финскаямузыка #финскиепесни #перевод #стихи #tulitikkujalainaamassа #заспичками #облака
1 view
361
89
3 days ago 00:00:45 1
Как по тону кожи определить нужную красную помаду? Рассказала волгоградский визажист Анастасия Пичугина
3 days ago 00:02:29 1
Рассказ африканского жителя хадза #3 племени Хадзабе народ охотников-собирателей, проживающем в прекрасных саваннах восточной Аф
3 days ago 00:16:12 16
Новый влог. Юлия Савичева. Как снимали Меломан/ Впечатления от концерта Лазарева/ Запись на студии с ST/ КОЛОМНА
3 days ago 00:01:45 1
Аджика по старому рецепту
3 days ago 00:00:10 3
Icon Cross состоит из светодиодных квадратных форм, которые мерцают и мерцают.Есть черные мертвые диоды
3 days ago 00:00:38 1
Сегодня мы отмечаем один их самых добрых праздников - День матери
3 days ago 00:03:26 1
Лучший ВПН для Виндовс [Ноябрь 2024]
3 days ago 00:01:44 2
Мне не нужна любовь, которую нужно клянчить!
3 days ago 00:01:03 30
Отличный перекус:
3 days ago 00:01:00 6
Клип сообщества Идеальная дача
3 days ago 00:20:21 6
ЛУЧШИЕ МОМЕНТЫ КЛАНА 0iQ
3 days ago 00:09:55 8
Синие фонари
3 days ago 00:01:26 1
😎 Интернет бизнес с чего начать
3 days ago 00:01:22 37
Весь мир в словах и фотографиях
3 days ago 00:00:00 1
Счастье по рецепту: как приготовить свою идеальную жизнь
3 days ago 00:01:11 1
🌈 ПРОГНОЗЫ НА КИБЕРСПОРТ ЧТО ЭТО ТАКОЕ 👍 СКОЛЬКО ЗАРАБАТЫВАЮТ В БУКМЕКЕРСКИХ КОНТОРАХ
3 days ago 00:04:48 3
Владимир Кузьмин и группа Динамик - Слёзы льёт лёд (концерт “О чём-то лучшем“, Москва 2003) UHD 4K
3 days ago 00:03:08 1
Лучший ВПН для Ютуба [Ноябрь 2024 ] Настройка на Виндовс 10
3 days ago 00:03:14 3
Лучший ВПН для Компьютера [Ноябрь 2024]
3 days ago 00:01:18 1
ЖИЛЕТКА В РУССКОМ СТИЛЕ С МЕХОМ 42 ☑ ЖИЛЕТ ИЗ ПАВЛОПОСАДСКОГО ПЛАТКА КУПИТЬ 56 РАЗМЕР
3 days ago 00:00:55 12
Клип @sobakinekrasovka
3 days ago 01:16:13 2
[Яна Павлидис] Осторожно, еда! Как питание может ускорять и замедлять старение. Марина Розенштейн