[Ai* GROUP RUSSIAN COVER] - Akiko Shikata/志方あきこ「VII ~セッテ~」[Umineko no Naku Koro ni OST]
Вступайте в нашу группу в ВК:
Originally by - Akiko Shikata/志方あきこ- VII
Небольшое предупреждение: песня содержит информацию, прямо или косвенно описывающую основные повороты сюжета. Если вы планировали ознакомиться с оригинальной новеллой/мангой самостоятельно, лучше сделать это до прослушивания во избежание спойлеров.
Над релизом работали:
❤Вокал: Ai*
❤Мужской бэк-вокал, сведение, инструментал: Dar
❤Русская лирика: Tenrys
❤Арты: Sayz Resh
❤Видео: Gar
~* Итак, этот день настал! Вы даже не представляете сколько сил и души мы вложили в этот поистине золотой релиз. И теперь мы готовы поделиться им с вами!
Немного фактов от Аi* - “Я с самой школы слушала эту песню и мечтала ее, когда-нибудь спеть, но всегда на моем пути вставали какие-либо препятствия. Например, именно эту песню я хотела взять на свои ГОСы по вокалу, однако мой педагог был крайне смущен выбором этой песни. Она посчитала ее дико сложной и посоветовала поменять программу, объясняя это тем, что я не японка и не могу петь так же высоко как оригинальная исполнительница. Время всё шло, и моя уверенность, что справлюсь со всей сложностью этой песни, не покидала меня. Поэтому теперь это закрытый гештальт! Я рада, что смогла прикоснуться к этому шедевру и, на мой взгляд, в своём исполнении постаралась передать все спектры эмоций, что были заложены оригинальным исполнителем и композитором (даже не будучи японкой, что очень смешно). Спасибо всем, кто был со мной в этом нелегком пути создания релиза! Спасибо всем людям, кто считает, что я справлюсь с любой вокальной сложностью. А я действительно справлюсь и благодаря вашей вере в меня в том числе! “
✨❤Вот так друзья! Обязательно напишите комментарий, может быть, у вас есть какая-то история, которая связана с этой песней?!)) Мы с удовольствием почитаем!)✨❤
Отдельная пламенная благодарность нашим спонсорам, без которых эта песня бы не вышла!!!! Друзья, вы огненные! Спасибо Вам за помощь в продвижении нашего проекта! Общими усилиями мы исполнили мечту многих людей! *~
❤. Таня Петрова
❤. Парфе Иваныч
❤. Квиксейв Романо
❤. Анонимный пользователь
❤. 花 石田
В лирике описаны темы, красной нитью пролегающие через все повествование Umineko no Naku Koro ni (Когда плачут Чайки). На поверхности – противостояние Золотой ведьмы Беатриче и Батлера, члена семьи Уширомия, в виде игры-детектива с жизнями людей на кону. А в глубине – трагедия юной девушки со сломанной судьбой, что и привела к описанным в сюжете роковым событиям. Она охвачена отчаянием, но лелеет слабую надежду на спасение, поэтому и вовлекает в игру единственного человека, что способен ей помочь.
Примечания:
1) В оригинале упоминаются все Семь смертных грехов, что отражено в русской лирике лишь частично. Они же в истории – Семь Сестер Чистилища, прислуживающие ведьме Беатриче вещи.
2) Итальянская лирика на фоне переведена не дословно, а примерно, чтобы соответствовать контексту и ритму.
#ai #umineko #umineko_no_naku_koro_ni #Vll #志方あきこ #ruscover #coversong #cover
7 views
92
18
1 month ago 01:14:00 1
Crochet Cat Bag AI❣️ Móc Túi Mèo Tam Thể 3D Rất Xinh Và Dễ Móc | Mimi Handmade
1 month ago 00:01:00 1
Самый модный мэр в мире Каха Каладзе. бывший футбольный чемпион #мотивация#shorts#цель
1 month ago 00:00:25 1
Anna Yanami 💙- “Mamacita“ - Many Losing Heroines 「AMV/EDIT」4K #anime #amv #annayanami
1 month ago 00:01:35 1
WOW! Best Russian song Татьяна Куртукова - Матушка Земля, белая березонька 4K
1 month ago 00:08:20 1
Flat Earth - Knowledge vs. Belief
1 month ago 00:01:00 1
Тяжёлая история шикарного актёра и хорошего человека. #мотивация#shorts#цель
1 month ago 00:06:53 1
BABYMETAL - DEATH - With Intro - HD
1 month ago 00:09:52 1
New Dimension of War in Middle East as Hezbollah dealt with Knock Out Blow
2 months ago 00:06:06 1
Как самому скачать и установить Windows 10 на компьютер или ноутбук? Media Creation Tool Windows 10.
2 months ago 00:01:55 4
PARADISE® | Official Trailer
2 months ago 00:17:39 1
SIG SAUER Zulu 6 HDX 20x42: Il binocolo stabilizzato che ridefinisce l’osservazione a lunga distanza
2 months ago 00:01:00 1
Одна из самых юных и влиятельных наследниц в мире. Наследница империи миллиардеров #мотивация
2 months ago 00:00:00 1
Смотрим ШГШ и оцениваем ваши видео и каналы!
2 months ago 00:01:00 1
Джереми Микс стал знаменитым самым необычным способом. #мотивация#shorts#цель
2 months ago 00:01:00 1
Великий человек #мотивация#shorts#цель
2 months ago 00:03:58 1
OMNIMAR - FVCK AI (OFFICIAL VIDEO) | darkTunes Music Group
2 months ago 00:05:20 1
~X✿~『Blessed Messiah and the Tower of Ai』German Group Cover [Eng/Pol Subs]
2 months ago 02:00:23 1
МЕРТВЕЦЫ С ПЕР-ЛАШЕЗ // К 150-летию Парижской Коммуны (1871)
2 months ago 01:00:08 1
The Rise and Fall of Grimes | Her New Terrifying Plans
2 months ago 00:03:07 18
GRAPHITE | Take your bass sound to the next level.
2 months ago 00:01:59 3
⚖️ Audition de Dominique Simonnot sur l’enfermement des mineurs
2 months ago 00:00:00 1
Играем в НИЧОСИ КАЧОСИ и в Brawl Stars!
2 months ago 00:01:00 1
Садио Мане — не просто футболист, а настоящий герой! #мотивация#shorts#цель