Это всё, что я могу сказать о войне во Вьетнаме

Фраза «Вот и всё, что я хотел сказать о войне во Вьетнаме» в оригинале звучит именно так «That’s all I have to say, about that» Так что выходит Форрест Гамп на трибуне антивоенного митинга говорит совсем не так: «Это всё что я хотел сказать о войне во Вьетнаме» и не так: «Это всё, что я могу сказать о войне во Вьетнаме» и не так: «Вот и всё, что я хотел рассказать о войне во Вьетнаме» и даже не так: «Вот и все, что я могу рассказать о войне» Ну и «Это всё что я хотел сказать об этом!»