[Цой на японском] いい夢を... ツオイを和訳して歌ってみた!Перевод песни гр. Кино “Спокойная ночь“.【JPN COVER】(вар. 2)
Случайный гость, 2021.
Ввиду разногласий относительно звучания и пр. публикую еще одну версию.
Перевод песни гр. Кино “Спокойная ночь“ (дубль 2).
Музыка: гр. Кино
Переведена на японский язык с великодушной помощью господина Ёсими Кенсаку ().
吉見健作さんの助けを借りて和訳した!
いい夢を...
日々の下に屋根は 揺(ゆ)れてる
天(てん)の羊飼いは雲を集めた
街は 光を 投げかける
しかし、夜は 強(つよ)まった
眠い人達に、いい夢を
いい夢を
俺はこの時を待っていた
今こそ 時は来たんだ
待ってる もののない 人達が
追(お)いつけないさ 見送(みおく)った
近所の人は 壁をノックする
蹄(ひずめ)の音\が聞こ える
何も待っていないので 行ってしまった
守られた… 守られた…
#Цой на японском.
Песни группы #Кино на японском языке.
ロシアの歌
ロシアの詩
キ&
6 views
1305
286
1 month ago 00:01:18 2
Ночь, встретил бобра (Штиль) (Ария & Кипелов cover)
2 months ago 00:04:12 3
КИНО — Место для шага вперед Live 2022
2 months ago 03:13:09 1
СБОРКА ПК на AMD Ryzen 7 7700 и RTX 4070 Ti Super! #shorts
2 months ago 00:06:09 1
КИНО - Сказка (магнитофонная запись) РАРИТЕТ?!
2 months ago 00:06:07 1
АйГоршок, АйЛетов, АйЦой - А мы не ангелы, парень (AI Cover)
2 months ago 00:00:58 1
Дело молодых #революция #империя #арабы
2 months ago 00:02:51 1
ИРИНА КАЙРАТОВНА - АЙДАХАР (БЕКА) [MV]
2 months ago 00:06:25 1
Кино, Спокойная ночь (В.Цой)
2 months ago 00:00:58 1
Памятник Цою на том месте где заканчивается фильм «Игла» #казахстан #игла #цой #алматы
2 months ago 01:06:36 1
THE HATTERS vs ВАДИМ САМОЙЛОВ (АГАТА КРИСТИ) | БИТВА ПОКОЛЕНИЙ | 3 СЕЗОН | 1 ВЫПУСК
2 months ago 01:35:24 1
Концерт Виктора Цоя и Юрия Каспаряна в Сосновом Бору г.
2 months ago 00:03:41 1
Виктор Цой - Бошетунмай (Донецк)
2 months ago 00:06:59 4
Филипп Киркоров и Николай Басков - Ibiza
2 months ago 00:00:00 8
СТРИМ ГИТАРА, ВОКАЛ, БАРАБАНЫ 🔴 [NEKULTURA]
2 months ago 00:00:59 1
НА НОВЫХ СТРУНАХ... кавер.
2 months ago 00:05:51 18
Самая Грустная и Гипнотическая песня Виктора Цоя | Victor Tsoy’s Most HAUNTING Song Ever!