- Romance No.7, “Zdes Khorosho“ for piano solo arrangement
세르게이 라흐마니노프 - 이 곳은 얼마나 아름다운가! 작품번호 21-7
S. Rachmaninov - Zdes Khorosho (How Beautiful it is here) No.7
Concert arrangement for Piano Solo
Arranged and performed by
Jun Ho Kim
가사(한국어/영어/러시아어 원어)
Lyrics(Korean/English/Russian)
이곳은 얼마나 아름다운가!
보라! 저 멀리
강물은 불꽃처럼 빛나고,
초원은 그림같은 카펫이 펼쳐있고,
구름은 하얗게 떠 있네.
어느 누구도 없는 이곳
적막만 흐르네...
오로지 하느님과 나만이 있는 곳.
꽃들과 늙은 소나무,
그리고 그대, 나의 꿈만이!
그리고 그대, 나의 꿈만이!
----------------------------------------------------------
It is beautiful here
It is beautiful here ...
Look, in the distance
The river sparkles like fire,
The meadows strech out like a colored carpet,
The clouds are growing white
There are no people here...
There is just silence here...
Only God and I are here.
Flowers, and an old pine tree,
And you, my daydream!
And you, my daydream!
----------------------------------------------------------
Здесь хорошо...
Взгляни, вдали
Огнем горит река,
Цветным ковром луга легли,
Белеют облака.
Здесь нет людей...
Здесь тишина...
Здесь только Бог да я.
Цветы, да старая сосна,
Да ты, мечта моя!
Да ты, мечта моя!
1 view
224
32
2 days ago 00:02:22 1
Верное исполнение романса Сергея Рахманинова “Здесь хорошо“. Исполняет Юрий Гуляев, 1978 год
3 weeks ago 00:44:13 1
Happy Birthday Shah Rukh Khan | Top Hits of The King Khan | Shah Rukh Khan | Best Songs of SRK
3 weeks ago 00:09:01 1
КАК СДЕЛАТЬ ТРЕК В ЖАНРЕ СКРИМО // МИДВЕСТ ЭМО
3 weeks ago 00:06:49 3
Романс “К будущему“ (по ст. Г. Шпаликова, муз. А. Васина-Макарова)
4 weeks ago 01:43:01 1
Segredo de família muda vida de solteirona para sempre | A Eterna Namorada | Filme Completo Dublado
4 weeks ago 01:28:12 1
Passaporte Para O Amor | Filme de Romance Complete | Shae Robins | Mason D Davis
4 weeks ago 00:38:39 1
Update Balkan - A reading with Crystal Ball and Tarot
4 weeks ago 00:51:11 5
My Chemical Romance - The Black Parade But With Sonic The Hedgehog Soundfont
4 weeks ago 00:04:02 1
Свиридов. Романс “Роняет лес багряный свой убор“. Поет Александр Ведерников (1976)
4 weeks ago 00:02:28 1
«Романс черепахи Тортиллы»
4 weeks ago 00:04:44 1
Романс “Я тебя никогда не забуду!“ из рок-оперы “Юнона и Авось“ (1983)
4 weeks ago 00:03:51 1
“Welcome to the Black Parade“ David Garrett (Millenium Symphony)
4 weeks ago 00:06:41 1
Ai 80s Disco “City of Romance: Paris“
4 weeks ago 00:05:38 1
Очень красивый романс
4 weeks ago 00:03:15 1
Шым / Каста — Романс для Анны (Official Video)
4 weeks ago 00:03:23 1
Д. Тухманов -“Ты назови её Мариной“ Сл. В. Егорова. Исполняет В. Мулерман. К/ф «Романс о влюблённых»
4 weeks ago 00:03:08 2
Bambie Thug - Fangtasy (Official Music Video)
4 weeks ago 00:04:11 1
Skull Fist - You’re gonna Pay (2014)
4 weeks ago 00:02:49 1
Очень женский романс
4 weeks ago 00:04:42 1
Рождественский романс
4 weeks ago 00:03:47 1
Олег Погудин “Арбатский романс“
4 weeks ago 00:02:16 1
Meet Me Next Christmas | Official Trailer | Netflix
4 weeks ago 00:17:17 1
the discovery of Roman coins
4 weeks ago 00:00:58 1
Does ROSÉ & Bruno Mars’ “APT.” Sound Familiar? 🍾🤔 #rosé #brunomars #music