из архивов TV. Галина Беседина & Сергей Тараненко - Мне нравится,.. альбом Песни Микаэла Таривердиева.1979. .

из архивов TV. Галина Беседина & Сергей Тараненко - Мне нравится, что Вы больны не мною...песня из кинофильма «Ирония судьбы, или С лёгким паром!», альбом Песни Микаэла Таривердиева.поют Галина Беседина и Сергей Тараненко. 1979. «Мне нравится, что Вы больны не мной, мне нравится, что я больна не Вами…» — стихотворение Марины Цветаевой, написанное 3 (16) мая 1915 года. Пример раннего творчества поэтессы. По словам сестры поэтессы, Цветаева посвятила эти строки гражданскому мужу сестры — Маврикию Минцу. Известность получил романс на слова Цветаевой, написанный Микаэлом Таривердиевым и прозвучавший в фильме «Ирония судьбы, или С лёгким паром!», в исполнении Аллы Пугачёвой. В 1980 году сестра поэтессы Анастасия Цветаева рассказала историю создания этого стихотворения. Марина Цветаева посвятила эти строки её второму мужу — Маврикию Минцу. По воспоминаниям Анастасии, Маврикий познакомился с ней через общих знакомых, когда сестра приехала навестить Марину в Александров. Марина и Маврикий провели вместе почти весь день, и между ними возникла симпатия. Стихотворение «Мне нравится…» было написано 3 мая 1915 года и стало своеобразным поэтическим ответом на слухи и пересуды знакомых. Однако симпатия так и не переросла в любовь, так как на тот момент сестра была обручена с Маврикием. Начиная работу над фильмом «Ирония судьбы, или С лёгким паром!» Эльдар Рязанов договорился с Микаэлом Таривердиевым, что для комедии песни напишет он. Для Таривердиева выбор лирики Цветаевой, Пастернака, Ахмадулиной показался необычным. Как правило, для новогоднего развлекательного фильма ориентировались на современных песенных поэтов. Хотя Цветаева и не была опальным или запрещённым автором, но отношение официальных властей было к ней прохладным. Поэзию авторов, подобранных Рязановым, Микаэл считал неподходящей, не куплетной, со сложным интонационным рядом. Тем не менее Таривердиев полностью отдался задаче и написал для фильма 7 оригинальных песен и использовал одну уже известную. Две песни были на стихи Цветаевой. Сразу после премьерного показа композитор услышал на улице «народное» исполнение песни случайной компании «Мне нравится …» и понял, что картина успешна. До постановки ленты не существовало буквально ни одного человека, который не указывал бы мне на неуместность этих грустных и сложных стихов в лёгкой, где-то анекдотической, комедийной ткани сценария. Но я-то знал, что хочу сделать картину, где переходы от весёлого к печальному, от грустного к смешному будут её особенностью. — Эльдар Рязанов В картине Рязанова песня звучит в исполнении Аллы Пугачёвой. Также известность получило исполнение дуэта Галины Бесединой и Сергея Тараненко, в котором звучат первое и третье восьмистишия и половина второго восьмистишия. трек лист альбома: 1 Далёкие красногвардейцы 2:13 2 Песня старых комсомольцев 2:24 3 Я другом ей не был 2:51 4 Московский военный округ 1:45 5 В разведке 2:26 6 Болота проходит пехота 3:09 7 Мы с тобою, товарищ 1:16 8 Гренада 2:50 9 Я к Вам пишу 2:39 10 Не возвращайтесь к былым возлюбленным 4:21 11 Мне нравится 2:56 12 Не исчезай 2:32 13 Музыка 3:42 14 Маленький принц