Rammstein - Mutter :: С Русскими субтитрами

«Mutter» (с нем. «Мама») — двенадцатый сингл группы Rammstein. В состав сингла вошла композиция «5/4», которая исполнялась перед началом концертов Mutter тура. Клип повествует о судьбе зачатого в пробирке Тилля, который провинился в убийстве матери (в песне об этом говорится) и скидывании ее тела в реку. Он сидит в канаве и, умирая, поет. В клипе предполагается и вторая трактовка: предполагается, что один Тилль сидит в канаве, а его двойник спешит к нему на лодке. Сюжет отражает одну из важнейших проблем современности - сопротивление природе в силу факторов практической необходимости, вынужденную синтетичность жизни, зачатие «в пробирке». Лирический герой выступает против несоответствия природе, ненормативности. Но одновременно мать – символ природы, которой мстит отлученный от неё лирический герой. Остальные участники группы в клипе не присутствуют. Основой для клипа послужила история Каспара Хаузера. По другой версии, клип является аллегорией к проблеме клонирования человека. Перевод взят с сайта: http:/