Бхаджан нама - хатта. Бхаджан Шрилы Бхактивиноды Тхакура “Шри наара санкиртана“

Исполнитель: Матаджи Индира Паллика надийа-годруме нитйананда махаджан патийачхе нама-хатта дживера каран (1) надийа-годруме - на острове Годрума в стране Надии;нитйананда махаджан – великая душа, Господь Нитйананда;патийачхе – является владельцем; нама-хатта –Рынка Святого Имени; дживера каран – на благо падших душ. В Навадвипе, на острове Годрума, ВЕЛИКОДУШНЫЙ ГОСПОДЬ НИТЬЯНАНДА открыл Рынок Святого Имени, желая освободить все падшие души. (шраддхаван джана хе, шраддхаван джана хе) прабхура аджнайа, бхаи, маги эи бхикша боло кришна, бхаджо кришна, коро кришна шикша (2) шраддхаван джана хе – о люди верующие; шраддхаван джана хе – о люди верующие;прабхура аджнайа – по приказу Господа; бхаи – о, братья!; маги– я молю вас; эи бхикша – это пожертвование; боло кришна –просто пойте Кришна; бхаджо кришна – просто поклоняйтесь Кришне; коро кришна шикша – и рассказывайте другим о Кришне. О, люди, у кого есть вера! О, братья, исполняя наказ Господа Гауранги, я прошу вас только об одном: «Повторяйте имя Кришны, поклоняйтесь Кришне и следуйте наставлениям Кришны». апарадха-шунйа хо’йе лохо кришна-нам кришна мата, кришна пита,кришна дхана-пран (3) апарадха-шунйа – свободный от оскорблений; хо’йе – человек;лохо кришна-нам – прими имя Кришны; кришна мата – Кришна – твоя мать; кришна пита -Кришна – твой отец; кришна дхана-пран – Кришна – сокровище всей твоей жизни. Повторяйте Святое имя без оскорблений. Кришна - наша мать, Кришна - наш отец и сокровище всей нашей жизни. кришнера самсара коро чхари’ аначар дживе дойа, кришна-нама — сарва-дхарма-сар (4) кришнера самсара – мир Кришны; коро – предписание;чхари’ аначар – отбросив греховную деятельность; дживе дойа – милость к другим душам; кришна-нама – имя Кришны; сарва-дхарма-сар –суть всей религиозности. Отбросьте материальные привязанности и исполняйте свои обязанности, как служение Кришне. Будьте сострадательны к падшим душам и ГРОМКО пойте святые имена Бога, ибо санкиртана – суть всей религиозной деятельности.