Gipsy Kings - Bamboleo (1987)
Bamboleo Гуляю вольно...
Este amor llega asi esta manera Эта любовь нагрянет так же, как и прочие,
No tiene la culpa И она не виновата.
Caballo le ven sabana Они видят вольного коня среди прерий,
Porque muy depreciado, Ибо ты для него менее ценна, 1
Por eso no te perdon de llorar И своими слезами не добьёшься его прощения.
Este amor llega asi esta manera Эта любовь нагрянет так же, как и прочие,
No tiene la culpa, И она не виновата.
Amor de complementa Эта любовь дополнит
Amor del mes pasado Прошлогоднюю любовь,
Bebele, bembele, bembele Bebele, bembele, bembele...
Bamboleo, bambolea Я гуляю вольно, она гуляет вольно,
Porque mi vida, yo la prefiero vivir asi И свою жизнь я хочу прожить именно так.
Bamboleo, bambolea Я гуляю вольно, она гуляет вольно,
Porque mi vida, yo la prefiero vivir asi И свою жизнь я хочу прожить именно так.
No tiene pardon de dios Ей не получить божьего прощения.
Tu eres mi vida, la fortuna del destino Она – моя жизнь, фортуна моей судьбы,
Y en el destino del desamparado И я всё так же беззащитен перед судьбой,
Lo mismo yo que ayer Я такой же, каким был вчера,
Lo mismo soy yo Я всё прежний.
No te encuentro a l’abandon Покинув тебя, не смогу отыскать,
Es imposible no te encuentro de verdad Это будет на самом деле невозможно.
Por eso un dia no cuentro si de nada Поэтому когда-нибудь мы просто встретимся внезапно,
Lo mismo you que ayer Ведь я, как и вчера,
Yo pienso en ti Всё так же думаю о тебе.
Bamboleo, bambolea Я гуляю вольно, она гуляет вольно,
Porque mi vida, yo la prefiero vivir asi И свою жизнь я хочу прожить именно так.
Bamboleo, bambolea Я гуляю вольно, она гуляет вольно,
Porque mi vida, yo la prefiero vivir asi И свою жизнь я хочу прожить именно так.
↑1 – чем свобода.
Поделиться переводом песни
Gipsy Kings
Об исполнителе
Музыкальная группа, играющая в стиле фламенко. Название группы обыгрывает национальность и фамилию основателей, цыган из династии Рэйес.
Другие песни Gipsy Kings
A Mi Manera
A Ti a Ti
Amor D’un Día
Baila Me
Bamboleo
Bem, Bem, Bem, Maria
El Camino
Escucha Me
Mujer
Видео клип
Популярные переводы
Adam – Zhurek
Ay Yola – Ural Vasyaty
G-Eazy & Halsey – Him & I
Falling In Reverse – God Is a Weapon
Andrea Bocelli – I Can’t Help Falling in Love with You
Khrystyna Soloviy – Тримай
Eminem – Mockingbird
Lumineers, The – Nobody Knows
Giorgos Mazonakis – Mazonakis
Elvin Grey – Елама Ярсыма
Black Eyed Peas, The – Rock That Body
Luis Miguel – Mentira
Aydar Galimov (Айдар Галимов) – Син минем җанымның яртысы
Ак Буре – Борлегэн
Smokie – What Can I Do
Новые переводы
Yüzyüzeyken Konuşuruz – Tutun Sen Bana
JAS – Einfach Sein
İkiye On Kala – Kendimi Sende Buldum
EMY & Erobé – Nie Wiedersehen
EMY – Persona Non Grata
EMY – Farbenblind
EMY – Egal Was Es Braucht
EMY – C’est La Vie
EMY – Blaue Flecken
EMY – 110 Prozent
Ben Zucker – Angelina
Batu Akdeniz – Artık Bi’ Manyağın Var
Aco Pejović – Mladost Koje Nema
Aco Pejović – Malo Je
Aco Pejović – Makar Zadnji Put
© 2025 , все права защищены
Авторские права на перевод принадлежат авторам перевода.
Пожалуйста, согласовывайте с авторами переводов возможность копирования материалов.