Серенгети / Serengeti / Серия 3 Обновление / Renewal

Налла, слониха-мать, оплакивает потерю сестры, но, поскольку пропал маленький Кадого, нельзя терять времени. Она отправлется на его поиски. Как только слоны покинули останки матери Кадого, новая пара шакалов, Шаву и Шаба, увидели возможность поесть. Но сначала им нужно отогнать стервятников, которые своих возможностей не упускают. После наводнения на землях начинается процесс обновления. Вожаку павианов Бакари нравятся привилегии альфа-самца, а за его внимание состязаются Чека и Биби. В своем благодушии он не замечает конфликта, происходящего за его спиной. Леопардам последствия наводнения открывают новые возможности для охоты. Детеныши леопарда решили, что сумеют лучше матери поохотиться на мангустов, но при множестве нор, в которых те могут исчезнуть, охота превращается в игру, напоминающую ловлю кротов. Львица Кали тоже охотилась, но мест для этого теперь мало. Пока внутри прайда раздоры, Кали уводит своих львят и самых верных подруг к кочевой жизни. Но когда на земли своего прайда возвращаются зловещие черногривые самцы, оказывается, что она приняла не лучшее решение. У павианов возник переполох, когда Биби переступила черту и выхватила у Чеки малыша. Она пыталась показать, что и из нее может выйти хорошая мать, но тут же разоблачила себя, напав на старшего сына Бакари. Похоже, она навсегда будет отвергнута стаей. Но никто не ожидал нашествия муравьев. Последствия наводнений вынудили их сняться со своих мест и полчищами отправиться на поиски нового пристанища. Никто не может стоять на их пути и противостоять укусам, включая гиен, леопардихи и, тем более, щенков шакала. В один прекрасный день муравьи решили, что норы щенков могут послужить им превосходным домом, и им остается лишь выкурить прежних владельцев.