P.I. Tchaikovsky’s Romances
Ivari Ilja - Piano
Text: Lev Aleksandrovich Mei (18221862), from his poem of the same name (1858) — a translation from the German of Warum sind denn die Rosen so blaß? (1822) by Heinrich Heine (17971856).
Отчего побледнела весной
пышноцветная роза сама?
Отчего под зелёной травой
голубая фиалка нема?
Отчего так печально звучит
песня птички, несясь в небеса?
Отчего над лугами висит
погребальным покровом роса?
Отчего в небе солнце с утра
холодно и темно, как зимой?
Отчего и земля вся сыра
и угрюмей могилы самой?
Отчего я и сам все грустней
и болезненней день ото дня?
Отчего, о, скажи мне скорей ты,
покинув, забыла меня?
Why did the glorious rose wilt so,
in the spring?
Why is the blue violet
silent beneath the green grass?
Why is the song of the little bird
so sad today?
Why does the dew hang
like a shroud upon the meadows?
Why is the sun cold and dull in the sky,
as if it were winter?
Why is the eart wet
and gloomy like a tomb?
And why am I ever more sad
each day?
Why - tell me quickly -
did you forget me?
1 view
262
72
2 months ago 00:04:17 1
“На Сопках Маньчжурии“ Дмитрий Хворостовский ()
2 months ago 00:02:52 1
JUAN AZNAR - CANTA: NOCHE DE MOSCU - (DMITRI HVOROSTOVSKY, DUO DINAMICO, CANCION POPULAR RUSA)
2 months ago 00:03:46 1
Дмитрий Хворостовский - Нежность
2 months ago 00:03:54 1
“Одинокая Гармонь“ Дмитрий Хворостовский ()
2 months ago 00:04:18 9
Dmitri Hvorostovsky Fenesta che lucive 1991
2 months ago 00:00:57 1
Недосягаемый. Олимп Дмитрия Хворостовского
2 months ago 00:05:31 1
Как меняется звук, если ты по-настоящему в образе персонажа ,показал Дмитрий Хворостовский.
2 months ago 00:03:55 1
Дмитрий Хворостовский - Русское поле
2 months ago 02:22:48 1
Tchaikovsky : Eugene Onegin-Teatro Colon Opera 1997
2 months ago 00:05:33 1
Лара Фабиан и Дмитрий Хворостовский - Toi et Moi
2 months ago 00:05:12 1
Dmitri Hvorostovsky - Puccini - Tosca - Moscou - 2013
2 months ago 00:04:43 1
Дмитрий Хворостовский Куплеты Эскамильо из оперы Ж.Бизе “Кармен“
2 months ago 00:06:05 1
Dmitri Hvorostovsky: Kak molody my byli (Как Молоды мы Были)
2 months ago 00:04:24 1
Dmitri Hvorostovsky - Toreador’s Song - Carmen
2 months ago 00:04:49 1
Д. Хворостовский - Тореадор / Escamillo’s couplets - Dmitry Hvorostovsky
2 months ago 00:05:33 1
Dmitri Hvorostovsky “The Toreador Song“
2 months ago 00:24:55 1
Дмитрий Хворостовский: “Я должен был вернуться!“. Фильм Евгении Плотниковой
2 months ago 00:03:35 1
Dmitri Hvorostovsky In memoriam “Очи чёрные/Blacky Eyes“ live Deutsch/Português/English
2 months ago 00:05:22 1
“Журавли“ Дмитрий Хворостовский ()
2 months ago 00:02:31 1
ВГТРК, Вести Красноярск,16 октября — день рождения Дмитрия Хворостовского
2 months ago 00:03:17 1
Дмитрий Хворостовский Ночь светла | Dmitri Hvorostovsky Light is the Night
2 months ago 00:04:13 1
Dmitri Hvorostovsky - Dicitencello vuie
2 months ago 00:02:57 1
Dmitri Hvorostovsky. Dark eyes. Minsk. Дмитрий Хворостовский. Очи черные. Минск. December 2008.
2 months ago 00:06:25 1
Dmitri Hvorostovsky - Eri tu che macchiavi from A Masked Ball (CSOTW, 17th June 1989)