A. Gurilev. On a Very Cold Night... А. Гурилёв. В морозную ночь я смотрел...

Alexander Gurilev Александр Гурилёв 1803—1858 Lyrics by I. Makarov На стихи И. Макарова Marina Philippova, mezzo-soprano Anna Kowalska, 19th century guitar, mandoline Anton Birula, 19th century guitar Марина Филиппова, меццо-сопрано Анна Ковальская, гитара 19-го века, мандолина Антон Бируля, гитара 19-го века * * * В морозную ночь я смотрел, как катилась Огнистою струйкой по небу звезда — Мгновенно мелькнула, мгновенно и скрылась — Бог знает, откуда, бог знает, куда! И грустная дума мне в душу запала... Когда-то, в былые счастливые дни Душа молодая вослед ей шептала Заветною речью желанья свои... Теперь я безмолвно глядел на сиянье Луны, утопавшей в эфире ночном, — В душе не нашел я заветных желаний, И грустно, и пусто на сердце моем. * * * On a very cold night, a bright little star Fell glittering coldly against winter sky. So fast it appeared and went on to die God knows from where, where to, yet too far! And sadly I thought of a time long-ago, A happy young soul would watch a star go And whispe