This translation ISN’T literal - it is an accurate interpretation focusing on holding true to the original meaning, rhyme and singability. If you want a literal translation, grab a dictionary and get translating.
Wide and vast is my native country,
filled with forests, rivers and fields.
I know of no other such country,
where a man so freely lives and breathes.
For from Moscow to our farthest border,
from the mountains to the open sea
lies our land for all men free to wander
wide and native to all who come to see.
In this land you live fully and freely
like the river Volga’s mighty flow.
Our youth we value oh so dearly,
to our elders respect we always show.
Our fields leave all onlookers glad
Our cities - an unforgettable sight,
Our proudest title here is Comrade,
there’s no other word of such delight.
With this title you’ll always find safe dwelling,
no matter the color of your skin.
It’s a word that needs no more explaining
1 view
412
108
1 day ago 00:00:00 1
“BEL90A Ring Laser Gyroscope – Precision Navigation for Unmanned Vessels“
1 week ago 00:57:36 9
President Vučić: “They Want To Overthrow Me“
2 weeks ago 00:00:35 1
H070 Roman Blind Track: Perfect for Wide & Heavy Window Treatments
2 weeks ago 00:04:06 1
SEPTEMBER MOURNING - Glass Animals
1 month ago 00:02:10 1
Saving Bikini Bottom: The Sandy Cheeks Movie | Official Trailer | Netflix