Episode 7 : Juin, que jeunesse se passe

Juin, nombreux sont les habitants du territoire qui se succèdent en bord des cours d’eau : boire, se baigner, pêcher… l’eau devient une ressource recherchée avec l’arrivée des premières chaleurs. Les jeunes, encore dépendant de leurs parents, découvrent leur territoire… Par ordre d’apparition : cavalier, huppe, blaireau, loutre, chevreuil, héron bihoreau, geai, sanglier, mulot sylvestre, renard, héron cendré, pêcheur, canard colvert, chien. In June, many inhabitants follow one another along the rivers: drinking, bathing, fishing... water becomes a sought-after resource with the arrival of the first heat. The young ones, still dependent on their parents, discover their territory...