Падение Короля Лича. Пиратский перевод. Fall of the Lich King russian dub
1) На изготовление этого ролика ушло 15 минут.
1.а) 3 минуты я качал оригинал
1.б) 4 минуты озвучивал
1.в) 1 минуту сводил
1.г) 7 минут конвертировал
2) Записано без какой-либо подготовки. Я специально не посмотрел ни одного фильма с подобным переводом и даже не пытался точно воспроизвести чей то голос.
Уж тем более Леонида Володарского или Андрея Гаврилова. Это просто голос всего кино в целом, таким как я его помню. Переводчиков было более полтора десятка. И то что вышло у меня лишь нечто среднее между ними всеми. Ничего на бумагу не писал. Просто сел врубил оригинал врубил запись и перевел то, что успел услышать и на, что успел среагировать. Был всего один дубль.
15 views
381
93
1 month ago 01:01:41 1
Тамплиеры / Уроки истории / МИНАЕВ (Eng subs)
1 month ago 00:33:11 1
Царь Матрица для похудения ★ Лучшая программа для снижения веса ★
1 month ago 00:01:47 1
Варкрафт 2: Падение Лордерона | Тизер Трейлер | Генри Кавилл | Концептуальная Версия Тизер ПРО
1 month ago 00:10:36 1
Что Было с Гондором Перед Войной Кольца?
1 month ago 00:27:46 1
ЧТО ЧИТАТЬ НА ХЭЛЛОУИН 🎃👻🍬 мрачные и жуткие АТМОСФЕРНЫЕ КНИГИ
1 month ago 00:57:54 1
ОРДЕН ТАМПЛИЕРОВ: история взлета и падения первой международной бизнес-империи // DEEP SPACE
1 month ago 00:11:28 1
BMW или Mercedes? Кто истинный король премиума?
1 month ago 00:19:17 1
ЧП, Россия - Новости, Экстренный вызов новый выпуск, Катаклизмы, События Дня: Москва США
2 months ago 03:57:39 1
Dark Souls - Самая Важная Игра | Хайвуха
2 months ago 00:22:56 1
ПАДЕНИЕ АРКОНЫ и их потомки - славяне
2 months ago 00:23:59 1
Замедление Ютуб победили? Другой Half-Life 3, конец Intel, отмена Space Marine 2: игровые новости!
1 month ago 00:22:58 1
Древние Свитки. Часть вторая: Тайбер Септим объединяет Тамриэль
2 months ago 00:32:11 10
КНАЛЛ / КОРОЛЬ В ЧЕРНОМ ➤ KNULL / KING IN BLACK ➤ ВИДЕО-КОМИКС ➤ ПОЛНАЯ ИСТОРИЯ
2 months ago 05:04:48 1
GTA San Andreas ИГРОФИЛЬМ (Фильм с Русской озвучкой)
2 months ago 09:05:53 1
Роберт Блай “Железный Джон: книга про мужчин“ (полная аудиокнига на русском)
2 months ago 00:52:06 1
Тайная гробница Клеопатры - Фильм 4.Падение Клеопатры и Марка Антония - Документальный фильм
2 months ago 00:02:53 1
Король Лев (2019) - Все на что падает свет это наше Королевство | Клип из Фильма [HD] На Русском.
2 months ago 04:38:08 1
Ударный труд успешных людей. Июль 2023
2 months ago 00:19:54 1
Анализ рынка Цб Рф взвинтит ставку до 25% годовых! Идет обвал рубля #ДОЛЛАР ЗАВТРА Фьючерс РТС
2 months ago 01:08:05 1
ЭЛВИС ПРЕСЛИ: Оружие, бриллианты и одна обезьяна / Истории кумиров / @MINAEVLIVE
2 months ago 01:51:57 1
2024-09-24 Вторник. Владимир Васильев. Тема: «На чём (или на ком) наше строение?» Клуб «Маяк».
2 months ago 00:14:29 1
После прогрева двигателя не падают обороты ХХ (завышенные) TOYOTA Corolla. Что делать, как исправить
2 months ago 01:07:14 1
Рождество Пречистой Девы Богородицы. Обретение детства во Христе.Чрез терния к звёздам. Кф. 210924.
2 months ago 00:41:35 1
Как в средневековом Новгороде появилась республика | Курс «Взлет и падение Новгородской республики»