Серия 15: Держись, малыш!

“Чип и Дейл спешат на помощь“ Испугавшись злобного зверя, якобы обитающего в парке, Дейл остаётся в лагере, когда остальные Спасатели уходят на прогулку. Оставшись один, бурундучок знакомится с малышом Джереми. Однако мальчик попадает в руки к медведю, который, по мнению Дейла, хочет им закусить.