Самая Загадочная Песня в Интернете (The Most Mysterious Song on the Internet) НА РУССКОМ (ПЕРЕВОД)
Самая загадочная песня в Интернете (англ. The Most Mysterious Song on the Internet) – название песни, ставшей интернет-феноменом. Прозвучала она на одной из радиостанций Западной Германии в 1983—1984 годах и была записана на кассету одним из слушателей, благодаря чему в конце 2000-х попала в интернет.
Поиски информации о композиции и её авторстве изначально велись в узких кругах, но в 2019 году разрослись до масштабов интернет-феномена. Возможно, песня была исполнена какой-то местной «гаражной» группой немецких студентов, попав позже на радиостанцию. Тем не менее, не смотря на все возможности интернета и усилия людей по всему миру, на сегодняшний день исполнитель всё ещё не найден, как и точное название.
Из-за недостаточно чистого звучания (вероятно это была демо-запись) и реверб-обработки, слова в песне не могут до сих пор разобрать даже носители английского языка, на коем песня исполнялась, пусть и с возможными ошибками характерными для неанглоговорящих. В результате каждый слышит что-то своё.
После неоднократного прослушивания и чтения разных вариантов текста, я решил составить свой перевод этой песни на русский. Напряг слух и свои навыки английского, постарался донести наиболее вероятную суть оригинала как можно точнее.
0:00 Вступление
0:50 Сама Песня
3 views
93
37
6 months ago 00:28:12 1
Взлом техногенной системы. Часть I. Вадим Зеланд (Чтец: Михаил Черняк)
6 months ago 00:00:56 1
Самые Странные Породы Голубей
6 months ago 00:04:31 1
С.С.Прокофьев “Вставайте, люди русские!“ Поёт вся страна! #ШедеврыРусскойКультуры
6 months ago 00:22:18 1
ЭТО ИХ ИСТОРИИ...
6 months ago 00:22:29 1
ОН СЪЕЛ 82 ЧЕЛОВЕКА И ЕГО НЕ ПОСАДИЛИ | Александр Спесивцев | История Маньяка #16
6 months ago 00:12:43 1
Загадочная планета. Мультфильм (1974)
6 months ago 00:38:52 1
Странные и таинственные уходы на тот свет в самых верхах- дело привычное, но назовут эти уходы потом
6 months ago 00:06:26 1
Окружающий мир 2 класс (Урок№5 - В гости к осени.)
6 months ago 00:25:58 1
ПАКИСТАН / ВСЯ ПРАВДА / САМАЯ ОПАСНАЯ СТРАНА В МИРЕ