От тайги до британских морей ( небольшая неточность в исполнении припева, Олег Табаков 12 стульев )

Прекрасный отрывок из не менее прекрасного советского кино, рекомендую! Интересная особенность здесь в том, что Олег Табаков исполняющий роль завхоза, застенчивого воришки, допустил небольшую неточность в исполнении известного припева из не менее известной песни «Красная Армия всех сильней». В оригинале слова из припева следующие: Так пусть же Красная Сжимает властно Свой штык мозолистой рукой, И все должны мы Неудержимо Идти в последний смертный бой! Табаков же по каким то причинам изменил наречие во второй строчке, а именно слово властно на яростно. Кстати, я точно не могу до сих пор разобрать, он говорит яростно или ярко, как бы это не было странно, но я десятки раз слушал запись и не смог прийти к однозначному выводу какое точно словечко вставил Олег Табаков, но очевидно, это было не оригинальное, - Властно. Возможно, актер забыл текст или это была такая задумка, как сейчас бы сказали - пасхалка) Просмотрите отрывок сами и напишите Ваше мнение. А этим роликом, я хо