Кли́ффорд До́нальд Са́ймак (Clifford Donald Simak, правильное произношение фамилии: Си́мак[1]; 3 августа 1904 года, Милвилл, Висконсин, США — 25 апреля 1988 года, Миннеаполис, Миннесота, США) — американский писатель в жанре научной фантастики и фэнтези, считается одним из основателей современной американской фантастики. В силу распространённого заблуждения, книги этого автора в переводе на русский язык неизменно издавались под именем Саймак — именно под этим «псевдонимом» он известен русскоязычным читателям.
Впрочем, заблуждение советских переводчиков до определённого времени разделяли даже такие американцы, как Айзек Азимов, писавший в предисловии к одному из рассказов Саймака:
Мне не доводилось ни произносить, ни слышать его фамилии, произнесённой вслух. (Даже когда нам удавалось встретиться, я звал его Клифф.)
42 views
3617
1168
1 month ago 01:06:09 1
📚Клиффорд Саймак «Инструменты» I Фантастика I Аудиокнига
1 month ago 00:57:28 1
Клиффорд Саймак - КОРАБЛИК В БУТЫЛКЕ | Аудиокнига (Рассказ) | Фантастика | Книга в Ухе
1 month ago 01:15:37 1
Послание с Марса. Фантастика: Клиффорд Саймак
1 month ago 00:15:21 1
“Заповедник гоблинов“ Клиффорда Саймака. Лучшая фантастика для октября
1 month ago 01:02:06 1
Клиффорд Саймак - ИНСТРУМЕНТЫ | Аудиокнига (Рассказ) | Фантастика | Книга в Ухе
2 months ago 00:42:39 1
Клиффорд Саймак - ЗОЛОТОЙ АСТЕРОИД | Аудиокнига (Рассказ) | Фантастика