«Неважно, как вы умны и насколько образованны — вас можно обмануть», — эти слова пугали бы в устах мошенника, но в нашем случае произнес их Джеймс Рэнди, легендарный иллюзионист и борец с заблуждениями.
Друзья, мы наконец представляем вам свой перевод документального фильма о Невероятном Рэнди «Честный лжец», снятого в 2014 году. Из него вы узнаете о победах и неожиданных провалах в крестовом походе против шарлатанов.
Перевод: Юлия Яковлева, Елена Смотрова
Редактура: Елена Смотрова, Алексей Малов
Озвучка: Александр Пилипчак, Юрий Романов, Дмитрий Валуев, Андрей Джис, Сергей Васильев, Дмитрий Машкович, Илья Казанцев, Павел Шаров, Александр Штанг, Татьяна Абрамова
Монтаж звука: Александр Штанг
Монтаж видео: Кристина Утёсова
Обложка: Глеб Брайко
Переведено и озвучено:
Сайт студии:
Мы в социальных сетях:
-
-
-
-
-
-
-
-
1 view
276
84
1 month ago 00:01:00 1
Как отличить волонтёра от обманщика?
2 months ago 00:09:54 1
Кто ЧЕСТНЕЕ мужчина или женщина?
2 months ago 00:08:44 1
“Честный врун“. Александр Райн.
2 months ago 00:35:03 1
ИЛЬЯ ВАРЛАМОВ - ДЕШЁВКА И ЛЖЕЦ. Миф о “сталинских самоварах“
2 months ago 00:19:52 1
Фильм ХОЛОП (Шоу ТРУМАНА по-русски) | ОБЗОР
2 months ago 00:02:23 1
Честность с полицейским — Лжец, лжец (фильм 1997) Сцена 5/7
2 months ago 00:06:20 1
ИТОГИ ГОЙДА от путина. Наболевшие ВОПРОСЫ 😁 [Пародия]
2 months ago 00:05:50 1
Почему руны не приемлют лжецов?
2 months ago 02:16:47 1
Честный разговор с психологом. Истории из практики и тайны профессии.
3 months ago 00:03:43 1
Бывало и получше / Джим Керри в фильме “Лжец, лжец“
3 months ago 00:06:06 12
Цой - Перемен, в память о Навальном.
3 months ago 03:35:36 1
Джельсомино в Стране лжецов аудиосказка слушать
3 months ago 00:16:13 1
АСХАБ ТАМАЕВ СПАЛИЛСЯ С AUDI R8! ЧЕЧЕНСКИЙ ХАЛК ШКОЛЬНИК ИЛИ ВСЕРОСИЙСКИЙ ОБМАНЩИК? РАЗОБЛАЧЕНИЕ
3 months ago 00:36:03 1
“Аль-Исра` уаль Ми’радж“ Часть 1 - “Путешествие Пророка, мир Ему“ - шейх Зафер Ашек
4 months ago 00:56:22 1
Алексей Арестович в передаче “Детский недетский вопрос“. Для себя невозможно быть звездой.
4 months ago 00:01:37 3
Анна. Обзор книги “Джельсомино в Стране лжецов“ #чтопочитать #лучшиекниги