Жанна Бичевская ~ Окрасился месяц багрянцем (1976)

Le croissant de lune s’est coloré de pourpre, Là-bas où les vagues grondent près des rochers. - Allons nous promener, beauté, Cela fait longtemps que je t’attendais. - Allons nous promener, beauté, Cela fait longtemps que je t’attendais. - Je vais avec toi, volontiers, J’aime les vagues marines. Donne à la voile toute sa liberté, Moi, je tiendrai la gouverne. -Tu mènes la barque vers le large, Où nous ne saurons affronter la tempête. Par un temps aussi insensé, Il ne faut pas faire confiance aux vagues. - Il ne le faut pas ? Pourquoi donc, mon cher ? Mais dans un lointain et amère passé, Te rappelles-tu, traitre perfide, Comme, confiance, je te faisais ? - Un jour, tu m’as trompé, Aujourd’hui je t’ai baladée. Tu ressens ta perte, misérable ! Comme un lâche, Tu as pâli, tu trembles. Toute la nuit, la mer s’est déchainé