The Wolf Among Us - Релиз русской озвучки первого эпизода
Озвучено MechanicsVoiceOver
Скачать локализацию -
Поддержать проекты группы можно тут -
Или -
Наш телеграм-канал -
Куратор проекта: Екатерина Дмитрова
Редактура и укладка субтитров: Екатерина Дмитрова (основываясь на переводе Tolma4Team)
Шрифты, текстуры и весь игровой текст, кроме субтитров: Tolma4Team ()
Работа со звуком: Екатерина Дмитрова
Техническая часть: spider91
Тестирование: spider91, Екатерина Дмитрова
Благодарность: Павел Судаков (за детальный баг-репорт для исправления ошибок)
Роли озвучивали:
Бигби - Дмитрий Зверев
Снежка - Екатерина Дмитрова
Икабод Крейн - Петр Слепцов
Мистер Жабб - Иван Солдатенков
Бафкин - Дмитрий Рыбин
ТиДжей - Екатерина Дмитрова
Зеркало - Сергей Пономарев
Синяя Борода – Николай Шабуневич
Труляля и Траляля - Петр Гланц
Дровосек - Александр Байсаров
Красавица - Рута Няттиева
Чудовище – Андрей Маслов
Проститутка – Алена Козлова
Джон (клиент проститутки) – Владимир Коваленко
Детектив Бранниган – Анна Чинцова
Ганс – Александр Ганс
Нерисса – Ангелина Райт
Вивиан – Александра Дельвиг
Джорджи Порджи – Евгений Иванов
Грендел - Дмитрий Зубарев
Холли - Елена Шеремет
Джек Хукер – Константин Алексеев
Вера - Екатерина Луценко
Принц Лоуренс - Илья Хайко
Колин - Илья Кочетков
Крайер - Александр Филиппов
Ведущий на радио - Владимир Коваленко
Таксист - Макс Овчаренко
Житель апартаментов - Влад Савин
Клэм – Елена Лунина
Вступайте в нашу группу [В]Контакте:
1 view
239
53
3 weeks ago 00:04:02 6
Chelsea Wolfe - The Warden (Live on KEXP)
3 weeks ago 00:16:23 417
Металлическая Инфекция №292 1349 - The Wolf & The King (2024)
3 weeks ago 00:21:26 1
Lassie - Episode 114 - The Wolf Cub - Season 4, #11 (11⁄17⁄57) (480p_30fps_H264-128kbit_AAC)
3 weeks ago 00:04:06 22
Crossbone Skully - Lets Bust The Trust (Official Video) 2024
3 weeks ago 00:01:51 1
PROF. NAOMI WOLF: US STATE DEPARTMENT IS COLLUDING WITH THE UN TO BRING IN ILLEGAL IMMIGRANTS
3 weeks ago 00:59:20 1
The Wolf Umong Us - Дивная (нет) игра, как и всё от Telltale
3 weeks ago 00:17:26 5
“use cache” NextJS’s latest take on data caching
3 weeks ago 00:01:11 108
Видео от Мотоклуб “Белый Волк“ (The White Wolf) Россия
3 weeks ago 00:03:09 3
Death’s Door, финал, не так как хотелось(. Часть 12.
3 weeks ago 00:05:07 4
Crossbone Skully - I Am The Wolf ()
3 weeks ago 00:04:22 1
SPECTRE - James Bond 007 Theme Remix by DeWolf
3 weeks ago 00:01:19 3
Combat work of assault units of the Southern group of troops in the Kurakhovsky direction
3 weeks ago 00:06:36 1
Монгольская группа The HU - Wolf Totem (муз.клип)
3 weeks ago 00:07:03 1.4K
The Story of the Three Little Pigs
3 weeks ago 00:43:29 183
[Pekar] Я еще раз обозрел 7 случайных игр с
3 weeks ago 00:19:02 743
Neva | Live Soundtrack Concert in Barcelona
3 weeks ago 00:05:31 1
Steppenwolf – Children of the Night (Live at “The Midnight Special“, 1975)
3 weeks ago 00:01:53 1
[Movieclips] Alpha and Omega (1/12) Movie CLIP - Wolf Pile (2010) HD
3 weeks ago 00:22:58 774
Первые трудности №2 - The Exorcist Legion vr
3 weeks ago 00:02:10 1
[Movieclips] House of Dracula (1945) - Killing Dracula Scene | Movieclips
3 weeks ago 00:02:00 1
[CNBC Television] Intel was unlikely to come through for Apple: Wolfe Research’s Milunovich
3 weeks ago 00:11:23 1
[Anton Petrov] Supernova That Was Thought To Be Impossible - Wolf-Rayet Star Explodes
3 weeks ago 00:30:29 8
[Real Time History] Desert Storm: The Gulf War 1990-1991 (Documentary)
3 weeks ago 00:19:00 14
[Real Time History] How the US Turned Iran Into a Dictatorship (Documentary)