Видео интепретация на Теодора Карачомакова и “Вокализирай Това“ по стихотворението на Христо Фотев “Колко си хубава“.
режисьор / director: Карачомакова / Teodora Karachomakova
оператор / camera man: Емин / Taner Emin
продуцент / producer: “Вокализирай Това“ / “Vocalize This“
стихотворението чете / voice: Михаил Иванов / Mihail Ivanov
с участието на / featuring: Александра Малинова / Alexandra Malinova
използвана музика във видеото / music used in this video: “Evergreen“ David Michael Tardy, Amadea Music Productions
видео и аудио продукция / video & audio production: “Вокализирай Това“
“Колко си хубава“ Христо Фотев
Колко си хубава!
Господи,
колко си хубава!
Колко са хубави ръцете ти.
И нозете ти колко са хубави.
И очите ти колко са хубави.
И косите ти колко са хубави
Не се измъчвай повече — обичай ме!
Не се щади — обичай ме!
Обичай ме
със истинската сила на ръцете си,
нозете си, очите си — със цялото
изящество на техните движения.
Повярвай ми завинаги — и никога
ти няма да си глупава — обичай ме!
И да си зла — обичай ме!
Обичай ме!
По улиците, след това по стълбите,
особено по стълбите си хубава.
Със дрехи и без дрехи, непрекъснато
си хубава… Най-хубава си в стаята.
Във тъмното, когато си със гребена.
И гребенът потъва във косите ти.
Косите ти са пълни с електричество —
докосна ли ги, ще засветя в тъмното.
Наистина си хубава — повярвай ми.
И се старай до края да си хубава.
Не толкова за мене, а за себе си,
дърветата, прозорците и хората.
Не разрушавай бързо красотата си
с ревниви подозрения — прощавай ми
внезапните пропадания някъде —
не прекалявай, моля те, с цигарите.
Не ме изгубвай никога — откривай ме,
изпълвай ме с детинско изумление.
Отново да се уверя в ръцете ти,
в нозете ти, в очите ти… Обичай ме!
Как искам да те задържа завинаги.
Да те обичам винаги —
завинаги.
И колко ми е невъзможно… Колко си
ти пясъчна… И моля те, не казвай ми,
че искаш да ме задържиш завинаги,
да ме обичаш винаги,
завинаги.
Колко си хубава!
Господи,
колко си хубава!
Колко са хубави ръцете ти.
И нозете ти колко са хубави.
И очите ти колко са хубави.
И косите ти колко са хубави.
Колко си хубава!
Господи,
колко си истинска.
“How Beautiful You Are“ Hristo Fotev
How beautiful you are!
Lord,
How beautiful you are!
How beautiful are your hands.
And your feet, how beautiful they are.
And your eyes, how beautiful they are.
And your hair, how beautiful it is.
Stop torturing yourself - love me instead!
Do not spare yourself – love me!
Love me
with the true power of your hands,
Your feet, your eyes – with all the
grace of their movement.
Trust in me forever - and never
will you be foolish – love me!
Even if you are wicked - love me!
Love me!
On the streets, then up on the staircase,
especially on the staircase you are beautiful.
With clothes or without them, endlessly
you are beautiful ... Most beautiful are you in the room.
In the darkness when you are holding the comb.
And the comb is sinking in your hair
Your hair is full of electricity –
if I touch it, I will shine in the dark.
You are beautiful - believe me
and try to be beautiful to the very end.
Not that much for me, but for yourself,
the threes, the windows and the people.
Do not destroy your beauty quickly
with jealous doubts - forgive me
the sudden downfalls sometimes
Do not go too far with the smoking, I beg you.
Do not lose me ever – find me,
fill me up with childish amazement.
To assure myself once more in your hands,
your feet, your eyes… Love me.
How I long to be with you forever
To love you ever –
forever.
And how impossible it is… how
sandy-like you are… I am begging you do not tell me
you want to be with me forever,
to love me ever,
forever.
How beautiful you are!
Lord,
How beautiful you are!
How beautiful are your hands.
And your feet, how beautiful they are.
And your eyes, how beautiful they are.
And your hair, how beautiful it is.
How beautiful you are!
Lord,
how real you are.
1 view
221
90
11 minutes ago 01:37:56 1
ДРЕВНИЙ ЕГИПЕТ: ПИРАМИДЫ, КОТИКИ, КРАЖА ШЕДЕВРОВ, ПИВО И ЗВЁЗДЫ
33 minutes ago 00:09:26 1
КАКОЙ САХАР НЕ РЕКОМЕНДУЮТ СНИЖАТЬ ДИАБЕТИКАМ И ПОЧЕМУ? КАКИЕ ПОЛЕЗНЫЕ ПРОДУКТЫ НЕ СТОИТ ИСКЛЮЧАТЬ?
1 hour ago 00:17:56 1
3 Необъяснимых мифа авиационной истории, задачка немецких асов на логику и главный секрет Люфтваффе.
1 hour ago 00:11:18 1
Визит в банк с купюрами 810 RUR
1 hour ago 00:01:06 1
ЦЕНА ‼️ ФЕДОР РОЛЕКСОВИЧ ЛИЛОВЫЙ С ПОДПАЛОМ ЧИХУАХУА ПРОДАЖА ПИТОМНИК КАСТРОПУЛО КРЫМ
1 hour ago 00:01:02 1
ЦЕНА ‼️ЭДГАР РОЛЕКСОВИЧ ЛИЛОВЫЙ С ПОДПАЛОМ ЧИХУАХУА ПРОДАЖА ПИТОМНИК КАСТРОПУЛО КРЫМ
2 hours ago 02:23:31 1
🎯24/34 ✅СЕРГЕЙ ЛУКЬЯНОВ, ЖИЗНЬ #лукьянов #сергейлукьянов
2 hours ago 00:04:19 1
Mihaela Marinova - Стъпка напред (LIVE Session)
2 hours ago 00:14:48 1
ЦЕНА ПРАВДЫ И ВРАНЬЯ - БЕСОГОН МИХАЛКОВ / ИГОРЬ СТРЕЛКОВ /ГЕНЕРАЛ ПОПОВ / КРАВЦОВА @oksanakravtsova
2 hours ago 00:03:45 1
ЭТО ПОЛНЫЙ ЗВИЗДЕЦ 😡 РОСИТА вам на ВЫХОД...
2 hours ago 00:00:46 1
Мебельное Преображение Цена Секрета?!🗄️🔨👩
2 hours ago 00:41:42 1
ПОЧЕМУ БЕЖЕНЦЫ РАЗВОДЯТСЯ !
2 hours ago 00:05:33 1
Эта гречка вкуснее мяса, так готовят только Турции! Почему я незнала этот рецепт Гречка раньше.
2 hours ago 00:48:00 1
Почему распались Daft Punk? Тайны Gorillaz, старая и новая Глюк’oZa, Хтонь Sleep Token
3 hours ago 00:00:34 1
“Почему вы пьете?!..“ Дайте жалобную книгу
4 hours ago 00:24:49 1
Эволюция шлемов Ф1 | От кепок до пуленепробиваемых конструкций. Как создаются шлемы? Ф1 и MotoGP
4 hours ago 00:54:57 1
Елизавета Туктамышева: связана ли фамилия с ханом, секреты фигуристов, детство в Удмуртии
4 hours ago 00:23:47 1
Самый страшный секрет человечества, который ОНИ скрывают от нас.
4 hours ago 00:12:58 1
#199 Пышные ОЛАДЬИ на кефире . Все секреты приготовления. Широкая Масленица
4 hours ago 00:50:11 1
Кто ВОРУЕТ СЕКРЕТЫ и МЕНЯЕТ МИР? ШПИОНЫ – ТОПЛЕС
4 hours ago 00:23:55 1
Твои убеждения становятся реальностью: СЕКРЕТ РЕАЛЬНЫХ ИЗМЕНЕНИЙ в жизни ❖ Джон Кехо
6 hours ago 00:28:42 1
ИИ - угроза или благословение? Неожиданные параллели в Каббале
6 hours ago 01:00:32 1
Как внешнее и внутреннее влияет на нашу жизнь? Анна Саба о детских травмах и проблемах в отношениях