Радо иде Србин у војнике (Rado ide Srbin u vojnike) - Serbian patriotic song, Gladly does the Serb become a soldier
Речи: Васа Живковић (1819-1891) // Lyrics by: Vasa Zivkovic
Музика: Јосиф Руњанин (1821-1878) // Composer: Josif Runjanin
Choral version
Видео садржи детаље вишевековних војевања која су водили Срби.
This video shows Serbian warfare through centuries.
---Serbian---
Радо иде Србин у војнике
где зелене бере ловорике.
Борба њему забава је драга,
још милије саломити врага.
Јер пушчани прах
не задаје њему страх.
Њега на бој мати
и невеста прати.
Отац жели, седи,
да врага победи.
Напред иде с оружаном Србин руком,
а зимзелен вије му се за клобуком.
Пева, кличе српски син,
пред њим стрепи душманин.
Пушка пуца а топови ричу
а јунаци оружани кличу:
“’Ајте, Срби, ’ајте у војнике
где се купе отаџбине дике.“
Кивни гази враг
нашег дома мили праг.
На бојноме пољу
где с’ јунаци кољу,
славе бер’те цвеће
што увенут’ неће.
Док се наша миче снажна десна рука,
пропануће црни душман триста лука.
Кад зажели свети краљ,
уз пут скаче Срб, витез!
(Напред иде српски син,
пред њим стрепи душманин.)
-- Translation --
Gladly does the Serb become a soldier
which gathers laurel wreaths.
Combat is his dear amusement
which is greater when crushing the devil.
Because gunpowder
he does not fear. (x 2)
To battle his mother
and bride follow him.
Father sits and wishes
that he defeats the devil.
Forward goes the Serb armed,
while the wreath flutters on his hat.
The Serb son sings and cheers,
the enemy trembles before him.
The gun fires and the cannons roar
and armed heroes cheer:
“Come, Serbs, come to arms,
come where the pride of the fatherland gathers.“
The rancorous devil treads
upon the threshold of our home.
On the field of battle,
where the heroes slaughter one another,
pick the flowers of glory
which will never wither.
While our right hand swings,
the enemy will use up his weapons.
When the holy king demands it,
the knightly Serb will come.
1 view
41
3
8 months ago 00:02:27 1
Радо иде Србин у војнике (вокална верзија)
8 months ago 00:02:23 1
Радо иде Србин у војнике (хорска верзија)
9 years ago 00:22:45 124
Прикладная физиология: рассказывает Марко Радо
4 years ago 00:03:01 3
Орлови Грмеча - Иде, иде Шушљик Миле [rus esp eng sub]
8 years ago 00:10:33 1.3K
Кому крутой Мерседес бесплатно?) ТРАНСФОРМАТОР разыгрывает тачку!) Раритет в иде...
10 years ago 00:02:30 26
Блажен муж иже не иде на совет нечестивых
4 years ago 00:03:38 54
ИлГэрэй - Калсан иде яшьлектэ (Премьера песни, 2021)
8 years ago 00:05:16 274
Ида Галич/VLOG 7/Глюкоза/Опасность! Алиса Селезнёва!/Новое радио
11 years ago 00:02:57 74
Чернігівка Падме Амідала йде до Верховної Ради
6 years ago 00:03:23 2
Restart - Када не иде
14 years ago 00:02:25 17
Блажен муж, иже не иде на совет нечестивых.
4 years ago 00:03:13 3
Рамиль Закиров: «Эх, дэрт бар иде!»
5 years ago 00:44:49 875
Иду на РАДИО с вашими треками! Смотрим офис DFM. Как стать радиоведущим? [ПО СТУДИЯМ]
4 years ago 00:07:25 217
Я прям держусь за 39 ▪️ Взрослые Люди ▪️ STAND UP - Второй сезон. Святослав Савченко
4 years ago 00:03:29 290
Вот он, пришелец из зоны 51! ▪️ Взрослые Люди ▪️ Александр Пичуев
3 years ago 00:18:56 47
КВН-2022. ЛЕТНИЙ КУБОК. РУССКАЯ ДОРОГА, СБОРНАЯ ПЕРМИ, БОРЦЫ. ТИЗЕР-ОБЗОР. Внимание - спойлеры!
3 years ago 00:20:18 17
ИМПРОВИЗАЦИЯ. КОМАНДЫ. ФИНАЛ. ТОТАЛЬНЫЙ ОБЗОР. Главное комедийное шоу страны?
3 years ago 00:43:51 26
КВН-2004. ФИНАЛ СЕЗОНА. РЕТРО-ОБЗОР. Пятигорск, Парма, РУДН. Семен, мы все прошутили!
3 years ago 00:21:21 42
ЭТО МИНИАТЮРЫ. ПРЕМЬЕРА. ПЕРВЫЙ В МИРЕ ОБЗОР.
6 years ago 00:05:13 6.2K
РАДИО ТОЧКА - ЛИЦО ВОЙНЫ [WARFACE]
13 years ago 00:00:18 25
Чиновник розповів, навіщо йде у Раду
6 years ago 00:24:40 95
Дневники конкурса «Мисс Русское Радио» 2019 | 10 серия