Поэтические рассуждения о... или Истина в вине...Мои переводы
Поэтические рассуждения о... или Истина в вине...
Олег Жаботинский
Послала жена на задание
Узнать за мужские страдания.
Что их так и тянет в охоточку
Собраться втроём выпить водочку.
Напутствия были мне сказаны,
Что выпить я всё необязанный.
Ну то есть плюс, минус две рюмочки...
Ну что с неё взять, с моей дурочки?
Я что-ли не знаю условия?
Пил в разных местах и сословиях...
И вот была встреча назначена
На картах где пить, обозначена.
Собрались как три заговорщика,
Ни грамма салата, ни борщика.
Салями кусками накрошена.
И вызов от Виски был брошен нам.
Сначала по первой, глоточечком,
Чтоб тему развить очень точечно.
Потом по второй, замеча-ательно!
Задумчивы стали, мечтательны.
Как, мол, помочь царю-батюшке,
А так же Кабаевой-матушке...
Решили, что сдюжат и справятся..
Пусть с НАТОй они позабавятся.
Тут время пришло выпить третию..
Ну, друг, наливай как за смертею...
Че тянешь, глоточек, не более,