Karasu

Ранним утром на свалке чёрные птицы выживают, держась вместе Мы попытались в точности скопировать их и пришли к убеждению, что живём в печальном мире Не меняя ни единого выражения на лицах, они наклоняют головы В глубине их чёрных глаз — весь мир против них Ты даже не понимаешь, плачешь ты или смеёшься Принимая одиночество, твоё тело полностью чернеет от печали! Однажды эти крылья превратятся из чёрных в белые Демон — внутри, ангел — снаружи И да, вы — те, кто сотворили это! Похоже, мы вас немного недооценили! Мы помним всё, что вы сделали с нами в тот день Сегодня мы снова наблюдаем за вами с того электрического столба Во имя мести Стоишь на вершине в одиночестве Вид, открывающийся оттуда, должно быть, отвратителен Заточенная катана отныне обнажается без всяких приказов Как только я осознаю, что причинил кому-то боль, это становится чем-то непоправимым Почему я, к несчастью, появился на свет именно в эти времена? Я не могу контролировать даже самого себя Слово забывший, как летать, ворон Крыло становится белым Я не прекращу борьбу Никто даже не понимает, плачешь ты или смеёшься Дай волю своему одиночеству В нём есть чистота, которая должна быть кому-нибудь передана Однажды эти крылья станут ни чёрными, ни белыми Даже очертания их исчезнут, но мы создадим нечто новое вновь Перевод с японского crosswithyou Перевод на русский Алина Камалиева