Оригинал “Loli Kami Requiem“-
(но на ютубе его принято искать как lori kami requiem, loki requiem, lori god requiem, loki god requiem и т.д. :D )
Ого, кавер не по геншин импакт :D
Забавно, что я уже второй раз пою от имени маленького божества (если вы понимаете, о чём я хех). Я надеюсь, что перевод вам зайдёт :“)
粛聖!! ロリ神レクイエム☆ - это песня витуберши Ui Shigure. В интернете этот трек также известен как “Loli Kami Requiem“ и “Loli God Requiem“.
Надеюсь вам понравилось. Переводить с японского было сложно, но мы постарались оставить как можно больше оригинальных фишек в своём варианте песенки.
Перевод и сведение - @RutenFess
Вокал и работа с видеорядом - я :D
Текст:
Мимо лоли-лоли божество идëт,
Сопровождает перезвон еë поход.
Это мой реквием для вас
Во спасение
Вперёд!
Тронете - повяжут,
Сколько вас под стражей?
Раз, два, три, четыре (Боже, прости!)
Ваших извинений не слышу совсем! (Э-э?)
Искупитесь! Лоли-бога реквием!
Я так не хочу
Вызывать теплых чувств
У таких как ты (Не-а!)
Иди помой рот
Свой в гнилой воде
И встретимся в суде (Окей?)
Сюда, дяденька полицай
Его ты забирай,
Ведом одним
Инстинктом низшим своим,
жалок и неисправим
(Юй чан, Юй чан, подожди-ка, Юй чан)
О твоих наклонностях родителям известно?
(Юй чан, Юй чан, как же ты мила!)
А, спасибо, вы так любезны.
Лоли-лоли божество идёт.
Берегись ведь разный может быть народ,
И если я вам нравлюсь,
То сгиньте никому не нужный сброд!
Мило лоли-лоли божество идёт
Сопровождает перезвон её поход.
Ты добродушный такой
Братик милый и дорогой,
Поскорее засыпай
Ждёт тебя рай. . .
1 view
153
75
4 weeks ago 00:04:30 1
Overwatch (Bastion Song) [A Musical] JT Machinima RUS song #cover 60fps
4 weeks ago 00:02:23 1
【 RUS КАВЕР 】No Dazzle, No Break НА РУССКОМ - Gamma BadArt | Песня Раппы Honkai: Star Rail Трейлер
4 weeks ago 00:03:27 17
【Дом Кукол RUS COVER】Ходить по небу【LEN】
4 weeks ago 00:02:47 1
SOVIET MARCH - Red Alert 3 - RUSSIAN COVER (Composer James Hannigan)
4 weeks ago 00:03:55 1
MIROLYBOVA & Andery Toronto - Без зажигалки (2024)
4 weeks ago 00:03:25 3
Epic: The Musical [RUS COVER] - Legendary - “Легендарный“
4 weeks ago 00:03:18 2
F I N A L - BLINK GONE | Alien Stage (RUS Cover)
4 weeks ago 00:43:49 1
МК НАВОЛОЧКА С 3Д ЗМЕЙКОЙ | Crochet tutorial cushion cover with 3D snake #вязаниекрючком #pillow
4 weeks ago 00:03:23 1
ВСТРЕТИМСЯ В ВЕКАХ / We Will Meet Again (San Holo & Jai Wolf) [Rus Cover] (feat. Juan Pérez)
4 weeks ago 00:02:12 4
【NAKISO】化けの花 | Bake no Hana (RUS Cover)【VOLume】
1 month ago 00:05:01 1
30 Seconds To Mars - The Kill RUS cover НА РУССКОМ
1 month ago 00:02:22 1
Soulless Heart ( Rus Cover ) (feat. Juan Pérez)
1 month ago 00:03:24 1
Guano Apes - Open Your Eyes НА РУССКОМ/RUS COVER
1 month ago 00:01:45 1
Лагерь Лагерей | Тебя я превзойду (песня) | RUS COVER
1 month ago 00:00:41 1
Лагерь Лагерей | Песенная Песня Лагеря Лагерей | RUS COVER
1 month ago 00:03:53 3
【Sata】Eve - Ano Ko Secret / The Secret About That Girl (RUS Cover)
1 month ago 00:05:21 1
【given】Centimilimental - Bokura dake no shidaika (rus cover by Sen Mori)
1 month ago 00:02:26 1
Tales of Berseria OP [BURN] Русский кавер от Marie Bibika & @verjuski
1 month ago 00:05:29 1
【RUS COVER】Kokuriko-Zaka Kara ED - Sayonara no Natsu (Прощальное лето)
1 month ago 00:05:00 1
【RUS COVER】Lord El-Melloi II Sei no Jikenbo: Rail Zeppelin Grace Note ED - Hibari (Жаворонок)
1 month ago 00:00:37 1
Советский марш Soviet March - RED ALERT 3 | Ред Алерт
1 month ago 00:03:51 1
[Cloud Recesses] Tian Guan Ci Fu: Jiu no Kuchizuke [RUS cover]
1 month ago 00:02:08 31
Honkai: Star Rail - No Dazzle, No Break (RUS cover) by HaruWei
1 month ago 00:04:37 1
[Cloud Recesses] Tian Guan Ci Fu: Individual Destinies [RUS cover]