Part of Your World 1989 (German) - Subs and Translation
I’m back with a new computer and better videos. I know that there’s already a trans of this song on Youtube but no offense to Melilotona I thought I could translate some parts better. The Little Mermaid (Arielle die Meerjungfrau) received 3 dubs in German. One from 1989 (this), one from 1998 and one from Austria. This is my favorite, I feel like Ute Lemper has the best voice and the lyrics are charming. I don’t claim perfection being a non-native speaker. Some parts were tricky to translate in a way that made sense in English.
3 views
239
58
5 days ago 00:00:55 1
“义勇军进行曲| March of the Volunteers” — People’s Republic of China National Anthem
6 days ago 00:00:32 1
…but the people are retarded
6 days ago 00:02:59 1
Monster Girl Quest Paradox Part 3 OST - Ending 4-3
6 days ago 00:05:32 1
Queen - Bohemian Rhapsody (Live at Rock Montreal, 1981) [HD]
1 week ago 00:03:02 1
SPX Options Trading : Strategies for Big Gains!
2 weeks ago 00:04:35 1
My Girl OST - Sang-eo-reul Sa-rang-han In-eo (Male Version)
2 weeks ago 00:16:36 1
PS5 Pro | LEGO Horizon Adventures | Performance / Gameplay
2 weeks ago 00:05:15 1
Aeon Flux - “War“ (New Original Soundtrack and Sound Design)
2 weeks ago 00:19:01 1
WHOLE Restaurant Got CRAZY Hearing Me Speaking Fluent Chinese, Korean, and Russian
2 weeks ago 00:11:43 1
AliExpress Is DEAD!? (FASTEST Shipping option)
2 weeks ago 00:13:57 1
Why did Davy Jones Look SO Realistic?
2 weeks ago 00:09:46 1
Денис Фёдоров, Большая фуга на тему «В траве сидел кузнечик» и множество других тем.
2 weeks ago 00:04:02 1
Ich hatt einen Kameraden [German soldier funeral song][+English translation]
2 weeks ago 01:04:50 1
ANA VIDOVIC - LIVE CONCERT - LAMBRECHT – CLASSICAL GUITAR EVENTS
2 weeks ago 00:04:28 1
💸 HOW TO ALWAYS WIN AND PROFIT ON CRASH ROOBET! BEST ROOBET CRASH STRATEGY! ROOBET PROMOCODE 2024 💸
2 weeks ago 00:13:06 1
SMG4: SMG4 KIDS
2 weeks ago 01:17:11 1
The Day The Galaxy Realized Humans Are NOT Cute | Best HFY Stories
2 weeks ago 01:04:51 18
Half in the Bag: Top 10 Horror Movies (2024) Part 2
2 weeks ago 00:06:25 1
Lucie Horsch - Bach
2 weeks ago 00:02:10 1
Glockenspiel - “Corpse Bride Theme“ Lesson by Project Musica 🎶
3 weeks ago 01:16:16 1
Les services secrets mettent la Maison Blanche sous scellés. De nouvelles clôtures érigées partout!
3 weeks ago 00:02:02 12
DayZ Update Teaser
3 weeks ago 00:04:18 1
Sector Gaza – The Fog. 100 musicians #Rocknmob #Belogorsk
3 weeks ago 00:11:30 1
Line 6 HX Effects vs. Analog Effect Pedals - Audio Comparison (no talking)