В последний момент Кову понимает, что любит свою мать, но уже поздно.
Зира падает в бурную реку и её уносит течением. Кову злиться на Симбу и отказывается воссоединяться с его прайдом. В отчаяние он убегает, оставив свою любимую одну, с этого момента его статус ОДИНОЧКА.