Chemin de Croix - Cathédrale Notre Dame STRASBOURG
Cathédrale Notre Dame de Strasbourg
Le Chemin de Croix de la Cathédrale
Ensemble allons sur la route. Et nous prenons le chemin pour
renconter le Fils de l’Homme. Nous suivons ses pas par les stations de son Chemin de Croix en la Cathédrale Notre Dame de STRASBOURG. Joyeuses Fêtes de Pâques. Bien sincèrement.
Together’re via. Et semita ut accipere
renconter Jesu: qui conceptus est de Spiritu Sancto ex Maria Virgine. Nos sequamur vestigia eius statio in via crucis et de iudicio de Notre Dame Cathedral ab Argentina. Felix dies festos Paschae. Vale bene.
Together let’s go on the road. And we take the path to to meet the Jesus, conceived of the Holy Spirit and the Virgin Mary. We follow his steps by the stations of his Way of the Cross and his ordeal in the Cathedral Notre Dame de STRASBOURG. Happy Easter day. Sincerely.
ללא שם: יחד בואו נלך על הכביש. ואנחנו לוקחים את הדרך אל
לפגוש את ישו, הגה של רוח הקודש ואת מרים הבתולה. אנחנו הולכים בעקבותיו על ידי תחנות של דרך הצלב שלו ואת החוויה שלו בקתדרלת נוטרדאם דה שטרסבורג. חג הפסחא שמח. בכבוד רב.
Gemeinsam gehen wir auf die Straße. Und wir gehen den Weg nach
um den Jesus zu treffen, empfangen vom Heiligen Geist und der Jungfrau Maria. Wir folgen seinen Schritten an den Stationen seines Kreuzwegs und seiner Tortur in der Kathedrale Notre Dame de STRASBOURG. Frohe Osterferien. Mit freundlichen Grüßen.
Ansanm kite a ale sou wout la. Epi nou pran chemen an
al kontre Jezi a, vin ansent nan Sentespri a ak Mari a Vyèj. Nou swiv etap pa estasyon yo nan wout li nan Lakwa a ak ajitasyon l ’yo nan katedral Notre Dame de STRASBOURG la. Kè kontan Pak jou ferye. Sensèman.
معا لنذهب على الطريق. ونحن نأخذ الطريق إلى
للقاء يسوع، تصور من الروح القدس والمريم العذراء. ونحن نتابع خطواته من قبل محطات طريقه للصليب ومحنته في كاتدرائية نوتردام دي ستراسبورغ. عيد فصح سعيد. مع خالص التقدير.
Laten we samen op pad gaan. En we nemen het pad naar
om de Jezus te ontmoeten, verwekt door de Heilige Geest en de Maagd Maria. We volgen zijn voetstappen op de stations van zijn kruisweg en zijn beproeving in de kathedraal Notre Dame de Straatsburg. Fijne paasvakantie. Met vriendelijke groet.
Zesumme ginn op der Strooss. A mir huelen de Wee op
de Jesus ze treffen, vum Hellege Geescht an der Jongfra Maria konzipéiert. Mir ginn seng Schrëtt un der Statioun vum Wee vum Kräiz a säi Geriicht an der Kathedral Notre Dame de STRASBOURG. Happy Easter Feierdeeg. Gejéimers.
Insieme andiamo per la strada. E prendiamo il percorso per
per incontrare Gesù, concepito dallo Spirito Santo e dalla Vergine Maria. Seguiamo i suoi passi dalle stazioni della Via Crucis e dalla sua prova nella cattedrale Notre Dame de STRASBURGO. Buone vacanze pasquali. Cordiali saluti.
Juntos, vamos na estrada. E nós seguimos o caminho para
para encontrar o Jesus, concebido do Espírito Santo e da Virgem Maria. Nós seguimos seus passos pelas estações de seu Caminho da Cruz e sua provação na Catedral Notre Dame de STRASBOURG. Felizes feriados de Páscoa. Sinceramente.
Juntos sigamos en el camino. Y tomamos el camino hacia
para encontrar al Jesús, concebido del Espíritu Santo y la Virgen María. Seguimos sus pasos por las estaciones de su Vía Crucis y su calvario en la Catedral de Notre Dame de STRASBOURG. Felices vacaciones de Pascua. Sinceramente.
Wspólnie chodźmy w drogę. I podążamy ścieżką
spotkać Jezusa, poczęty z Ducha Świętego i Maryi Dziewicy. Podążamy jego śladami przez stacje jego Drogi Krzyżowej i jego mękę w katedrze Notre Dame de STRASBOURG. Wesołych świąt wielkanocnych. Z poważaniem.
让我们一起走吧。 我们走的路
与耶稣相会,构思圣灵和圣母玛利亚。 我们在他的十字路口站和他在布拉格圣母大教堂的考验中跟随他的脚步。 复活节快乐假期。真诚。
Birlikte yolumuza devam edelim. Ve biz yola
Kutsal Ruh ve Meryem’in tasavvuru İsa karşılamak için. Onun adımlarını Haç Yolu’nun istasyonları ve Stres Bulvarı Katedrali Notre Dame’sındaki sıkıntılarıyla takip ediyoruz. Mutlu Paskalya tatili. Saygılarımızla.
Le chéile lig dúinn dul ar an mbóthar. Agus tógfaimid an bealach isteach
chun freastal ar Íosa, a chruthaíodh an Spiorad Naomh agus an Mhaighdean Mhuire. Leanamar a chuid céimeanna ag stáisiúin a Slí an Chrosaigh agus a chuid oibre san Ardeaglais Notre Dame de STRASBOURG. Lá saoire na Cásca. Le meas.
Texte et légendes : Chemin de Croix
Image Samsung Galaxy S8 et Canon Powershot Sx60sH
Mars 2018
Paroles d’introduction Aimé GUTHLEBEN
Musique Originale “Suivre le Chemin de Croix“ ©aimeguthleben
Interprétation et enregistrement sur Yamaha PSR-S970 et ZOOM Série
Tous droits réservés à un usage éducatif
©aimeguthleben
Mars 2018