Виктор Голышев: Если ты не умеешь прочесть книжку, не берись переводить

На Arzamas — интервью переводчика Виктора Голышева. Он вспоминает о жизни с отцом и доме в Тарусе, учебе в Физтехе и создании вычислительных машин, первых переводах, подарке Надежды Яковлевны Мандельштам и Бродском, читающем стихи, а еще рассказывает о своей системе работы и о том, зачем влезать в шкуру героя. Смотрите также на сайте Arzamas: Интервью Екатерина Ламм Съемка, монтаж Сергей Давидяк Звукорежиссеры Сергей Ермаков, Антон Зачесов Редактор Дарья Герасименко Выпускающий редактор Ирина Костарева Корректор Дарья Гоголева Дизайн Павел Глазков Фото Наталья Карельская