VOLCHOK VLOG: BERLIN

RU / ENG Волчок в Берлине. Мы давно планировали перебираться сюда, и в последние полгода наконец всерьез занялись этим вопросом. Сейчас уже начал работу наш шоурум во Фридрихсхайне, недавно мы обзавелись станком для шелкографии и планируем сами начать делать принты и коллаборировать с локальными умельцами. А в этом влоге можно посмотреть, с чего все начиналось – наш первый офис, поп-ап и блуждания по городу. / Volchok in Berlin. We have been thinking about moving here for a long time, and in the last six months we have finally taken this task seriously. Our showroom in Friedrichshain has already started operating; we recently got a silk-screen printing machine and are planning to start making prints ourselves and collaborating with local craftsmen. And in this episode you can see where it all began – our first office, pop-up and wandering around the city.