koyori/Denpol-P - | Hitorinbo Envy | Прячется одинокая зависть (Rus sub)
блог с переводами и всяким:
Название - каламбур от совмещения слов 独り (хитори, одинокий) и 隠れんぼ (какуренбо, игра в прятки).
“Шагай, шагай сюда поближе“ - используется слово, обозначающее первые шаги ребёнка, такая неловкая неуверенная ходьба.
Музыка, слова, фото: koyori
Ретушь: SHIN-ICHI SATAKE
Вокал: Hatsune Miku Append Dark
Перевод: Pickled Pancake
Оригинал:
1 month ago 00:03:26 1
3 years ago 00:03:36 4
6 years ago 00:03:31 7
8 years ago 00:04:14 4
![Denpol-P (koyori) feat. Hatsune Miku - 月を探して | Tsuki o Sagashite | Looking for the Moon [VOCALOID]](https://sun9-55.userapi.com/c837333/v837333907/1d9bb/GmEbPJ9ZC-E.jpg)
8 years ago 00:04:22 7
![Denpol-P (koyori) feat. Hatsune Miku - 愛猫闊歩 | Aibyou Kappo | Pet Cat Prancing [VOCALOID]](https://sun9-18.userapi.com/c637225/v637225907/2b252/kuIsVApmFKI.jpg)
8 years ago 00:03:31 1
8 years ago 00:04:10 1
8 years ago 00:03:29 207
![Denpol-P (koyori) feat. Hatsune Miku - 独りんぼエンヴィー | Hitorinbo Envy | Solitary Hide & Seek Envy [VOCALOID Project DIVA X / PDX]](https://sun9-63.userapi.com/c637622/v637622907/eea2/uFTva4cp0tk.jpg)
8 years ago 00:03:32 670
![Denpol-P (koyori) feat. Hatsune Miku - 独りんぼエンヴィー | Hitorinbo Envy | Solitary Hide & Seek Envy [VOCALOID]](https://sun9-51.userapi.com/c636721/v636721907/1963c/QqFP4lU6m1I.jpg)