tawa musi pi jan Iwa | toki pona cover of Ievan Polkka | feat. Kyomachi Seika Lite

Somebody commented asking for more Vocaloid songs. I admittedly don’t know all that many, but I hope this makes that person happy. For this video, I didn’t feel like making translation notes, so instead I made a funny little leekspin animation out of sitelen pona. But the lyrics are available in the closed captioning. There’s the toki pona lyrics, the Finnish lyrics that the toki pona was based off of, and English translations of the toki pona lyrics (which are not necessarily representative of the Finnish lyrics). Also, the last of the scatting verses in the middle is more similar to the Hatsune Miku version than the Loituma version. Hanni Autere made a series of videos about this song which was very helpful to me! It helped a lot with learning both the music and the meaning of the lyrics. I highly recommend checking it out if that sounds interesting: Based off of Loituma’s version of Ievan Polkka: Software used: Synthesizer V Studio Basic Voice databases used: Kyomachi Seika, GENBU, Kotonoha Akane & Aoi (all Lite versions) I hereby acknowledge that the Lite version does not represent the quality of the full version of the same voice database. Dreamtonics makes no quality or quantity guarantee on the Lite version of a voice database. toki pona: