На Дерибасовской хорошая погода, или На Брайтон-Бич опять идут дожди «Мосфильм» 1992
На Дерибасовской хорошая погода, или На Брайтон-Бич опять идут дожди
«Мосфильм» 1992
В ролях
Дмитрий Харатьян — Фёдор Соколов, суперагент КГБ / шейх (голос шейха — Дмитрий Полонский)
Келли Мак-Грилл — суперагент ЦРУ Мэри Стар, она же певица Маша Звёздная (озвучивание — Наталья Варлей, вокал — Марина Журавлёва)
Андрей Мягков — эмигрант дядя Миша, он же Артист, главарь русской мафии (озвучивание — «Сталин» — Артём Карапетян, «Брежнев» — Александр Белявский)
Михаил Кокшенов — украинский мафиозо Кравчук, правая рука Артиста
Юрий Волынцев — Степан, генерал КГБ
Эммануил Виторган — Джек, генерал ЦРУ
Армен Джигарханян — еврейский мафиозо Кац
Мамука Кикалейшвили — Лаврентий Цуладзе, грузинский мафиозо и владелец казино
Леонид Куравлёв — Михаил Горбачёв, президент СССР (озвучивает Михаил Грушевский)[2]
Владимир Седов — Джордж Буш-старший, президент США (озвучивает Артём Карапетян)
Евгений Весник — радист Моня
Наталья Крачковская — жена Мони
Спартак Мишулин — слуга шейха
Николай Парфёнов — полковник Петренко, начальник отдела милиции города Одессы
Руслан Ахметов — узбекский мафиозо Насруллаев
Владимир Ферапонтов — молдавский мафиозо Кодряну
Владимир Епископосян — армянский мафиозо из казино
Аркадий Инин — швейцар казино
Ментай Утепбергенов — казахский мафиозо
Саша Лойе — Сёма, внук Мони
Павел Винник — Самсон Семёнович, эмигрант в ресторане / одесский мафиозо Рабинович (голос по сверхсекретной телефонной линии)
Вера Ивлева — продавщица в магазине для эмигрантов
Станислав Стрелков — капитан Камикадзев
Николай Бандурин — полковник КГБ Дынин
Михаил Вашуков — полковник КГБ Кораблёв
Юрий Воробьёв — полковник КГБ Семёнов
Александр Рыжков — телохранитель Джека
Сергей Рубеко — 1 сотрудник ЦРУ
Самсон Нзерибе — 2 сотрудник ЦРУ
Густав Квами Унса — 3 сотрудник ЦРУ
Леонид Гайдай — сумасшедший игрок в казино[3] (не указан в титрах)
Вячеслав Разбегаев — одесский маньяк под видом милиционера (озвучивает Дмитрий Матвеев)
Павел Смеян — уличный певец на Арбате
Нина Гребешкова — прохожая на Брайтон-Бич
Съёмочная группа
Авторы сценария: Аркадий Инин, Леонид Гайдай, Юрий Волович
Режиссёр-постановщик: Леонид Гайдай
Оператор-постановщик: Вадим Алисов
Художники-постановщики: Феликс Ясюкевич, Николай Маркин
Композиторы: Виктор Бабушкин, Александр Зацепин
Текст песен: Леонида Дербенёва
«Мосфильм»
Киностудия «Союз»1992